日语的名词怎么那么多片假名 如何记忆

Question

片假名一般是表示外来词的吧 但为什么连苹果这种常见的东西也用片假名表示？我现在的学的新版标日上面好多片假名表示的名词啊 水果电器之类的一大堆 只能死记吗？有没有什么方法？我自己琢磨了一下觉得有些词就是模仿英语的读音 但是又不完全一样 想从英语发音再翻译成片假名比较困难

Answer 1

片假名一般确实是表示外来词语的，但有时为了强调一些词义，也有特别将平假名单词用片假名写出的。对于记忆单词来讲，基本上初期只能下功夫去背诵去硬记的。另外，由于日语字母是50音图，其中只有5个元音，所以远低于英语发音组合，这就是从英语发音再翻译成片假名比较困难的原因之一。

Answer 2

本来都是来自于中国汉字的。
可是明智维新后，日本弃中国，改崇拜欧美，所以开始大量引用英文，也就是后来的片假名了。

办法只有 1，多背英文单词
2，多练习日文片假名的发音，不然记不住。本回答被提问者采纳

Answer 3

你说的对咯，外来词几乎都是来自英语，而且确实是模仿英语的读音，我觉得这样反而好记呀，test测试te si to，chocolate巧克力chio ko le--to不是很有规律么？？？至于苹果，不是也有りんご这样的么？

Answer 4

userid=1433 2.有空听听基础的日语MP3歌曲！到百度一搜，蛮多日语歌曲的！但不一定完全完整名词有两种 一种是相当于汉字 和汉字很像外来的词 用片

Answer 5

这个只能是死记啊，看的变数多了，就记住了，像我现在看的日文文档里，片假名特别多，总看就记住了，加油~~