您好，很高兴为您解答：
ever译为”曾经“，
副词，用于现在完成时的一般疑问句或者特殊疑问句，也可以用于肯定句。
此处是用作现在完成时have lauged的一般疑问句。
全句译作:你曾经有笑得这么厉害吗，你哭了？
满意请立即采纳哟~~~
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------
呼吁：共同抵制不处理提问者
行动：坚决拒绝为其二次解答
ever译为”曾经“，
副词，用于现在完成时的一般疑问句或者特殊疑问句，也可以用于肯定句。
此处是用作现在完成时have lauged的一般疑问句。
全句译作:你曾经有笑得这么厉害吗，你哭了？
满意请立即采纳哟~~~
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------
呼吁：共同抵制不处理提问者
行动：坚决拒绝为其二次解答
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-08-22
adv.曾经。因为用的就是现在完成时 所以可要可不要意思没什么变化，翻译起来也是如此
第2个回答 2014-08-22
就是一个副词，曾经的意思
第3个回答 2014-08-22
曾经，是一个常与have一起用表示"过去的过去"的副词
相似回答