英语an informed decision怎么翻译?

如题所述

英语an informed decision翻译成中文是:“明智的决定”。

重点词汇:decision

一、单词音标

    decision单词发音:英 [dɪˈsɪʒən]  美 [diˈsɪʒən]。

二、单词释义

    n. 决定;决心;判决

三、词形变化

    复数: decisions

四、短语搭配

    act with decision 断然行动

    announce a decision 宣布判决

    arrive at a decision 决定下来

    bring sth to a decision 决定某事

五、词义辨析

resolution,decision,determination,resolve这些名词均含“决定、决心”之意。

    resolution指自觉地正式表示的决心,含极强的主观能动意味,比如new year's resolution。

    decision既可指重大的或一般的决定或决心,又可指在多种情况下作出果断的抉择,毫不犹豫地采取行动。

    determination侧重坚定不移的顽强意志力。

    resolve语气较强,强调克服感情上的软弱,下决心干具体的一件事。

六、双语例句

    We'll make a decision on that further down the line. 

    我们将在以后的阶段对此问题作出决策。

    Cost was a key element in our decision. 

    价钱是我们决策时考虑的主要因素。

    We'll make our decision and contact the people involved. 

    我们将作出决定,再与有关人员联系。

    We will study the report carefully before making a decision. 

    我们将认真研究这份报告,然后再作决定。

    I'd like a second opinion before I make a decision. 

    我在作决定之前,想听听别人的意见。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-02-22

an informed decision可以翻译为“一个明智的决定。”

重点单词:decision:英 [dɪˈsɪʒ(ə)n]  美 [dɪˈsɪʒn] 

    n. 决定,抉择;判决,裁定;果断,决断力;作决定,决策

词形变换: 复数 decisions。

相关短语:

decision problem 决定性问题 ; [数] 判定问题 ; 决策问题 ; 判定性问题

Decision Support System 决策支持系统 ; 决策支援系统 ; 决策支持信息系统

Decision Before Dawn 血战莱茵河 ; 茵河 ; 详细翻译

双语例句:

That decision came back to haunt him. 

那个决定对他造成无法摆脱的困扰。

She gave no reasons for her decision. 

她没有对她的决定作出任何解释。

The decision was taken democratically. 

这是通过民主讨论作出的决策。

第2个回答  2022-02-18

英语an informed decision意思为一个明智的决定

关键词汇:informed    

音标:英[ɪnˈfɔːmd]    美[ɪnˈfɔːrmd]    

详细释义:

adj.    见多识广的; 有学问的; 有见识的;    

v.    通知; 了解; 知会; 通告; 熟悉; 对…有影响;    

短语搭配:

    to be well informed 消息灵通;见多识广

    to be poorly informed 孤陋寡闻;所知甚少

    to keep sb informed 使某人了解进展情况

例句:

    Reading is an excellent way to learn new things and stay informed.
    阅读是学习新事物和使人见多识广的最佳方法。

    Informed sources said it was likely that the President would make a televised statement.
    消息灵通人士透露总统可能发表电视声明。

    Plato was one of the most informed men of his day.
    柏拉图是那时代最多有学问的人。

第3个回答  2021-12-30
英语英语an informed decision有三个单词,其中an是冠词;informed的意思是见多识广的,有学问的,有见识的;decision的意思是决定,抉择。合起来意思就是:明智的决定。
第4个回答  2021-12-30
这个名词短语的意思是,任何一个已知的决定。具体分析一下,informed是一个过去分词,意思是熟知的,了解的。动词原形inform。加上后面的名词,决定,决心。
相似回答