求台湾流行用语+用语意思。。

Question

谢谢啊~~~~~。。

Answer 1

玻璃=同性恋
炒饭=做爱
条子=警察
呛声=挑嚣、威吓
一脸垂垂：笨笨的
LP=男人的生殖器官
小雨衣、保险套=安全套
犁田(台语)=骑车摔倒
角头=地痞流氓
田桥仔＝大地主
脱线=眯糊
水当当=漂亮
闭俗=害羞、内向
幼齿=儿童、少年男女
老芋仔=老人
阿达=智能不足
硬坳=睁眼说瞎话、无理
肉脚=不精、菜鸟
飙车、尬车=马路上超速赛车
澎风=吹牛
冻蒜=当选
阿狗兄＝帅哥(30年前的用语，现在偶尔也会有人用)
骗肖=骗人
麻吉=好朋友
啥米=什麼?
凸槌=出差错
吐糟=扯后腿
好家在=幸好
白目=不识相
卡哇伊=可爱
碎碎念=嘀嘀咕咕
甲意=喜欢、中意
打啵=亲吻、KISS
斗阵=好友、死党
郁卒=闷闷不乐、忧郁
红不让=全垒打、成功
阿三不鲁=乱七八糟
宫本美代子=根本没事情
英英美代子=闲闲没事干
纳凉=休息
厚德路=Hotel
惦惦吃三碗公=默默进行获取利益

不错用，不错吃=好用，好吃
没山小路用=形容人非常没用

宅男宅女=形容一个人孤癖、沈迷网路或次文化、不擅社交的社会边缘族群。

达人=在某些事情上有特别的成就的人，中文类似"专家" "高手"或"大师"。

庄孝维=台语发音『庄孝维』。庄=装，孝维=疯子，就是"装疯卖傻"的意思，或者呼弄我的意思。

机车=两种意义，一种是指交通工具motorcycle，另外一个是骂人。像骂说你很"鸡掰"，但很不雅也很不礼貌，渐渐演变成“机车”这个音。

参考资料：自己

Answer 2

阿鲁巴:在早期，台湾的年轻学子间就曾见过零星的类似游戏出现，但当时此游戏并没有比较明确的命名，只有像是“撞条仔”（台语，撞柱子的意思）之类的俗称，或是根据游戏时使用的对象工具而有像是上树、上柱、上窗、上饮水机或乃至于上某人之类的称呼。后来在解严前后，台湾师范大学附属高级中学的学生在玩这个游戏时，用台湾话群呼：“乎死（台语中发音类似“四”）啦！”当时因为该群学生中有一位刚得知阿拉伯文的“四”读作“阿鲁巴”（arba'atun）遂呼之，登时一呼百应，乃成该群学生后来游戏时的代号隐语。此种用法其后逐渐传开，乃成“阿鲁巴”一辞的主要意含

阿鲁卡:不清楚诶~

波霸:就是咪咪很大的女生~

白目:指一个人不会看清楚现在的情况而耍白痴、搞不清楚状况、明知不可为而偏为之。

仙人跳:现在我们称「仙人跳」，在明代乃称为「扎火囤」。
此语出自凌蒙初《二刻拍案惊奇?卷十四》：「诗云：『睹色相悦人之情，个中原有真缘分。只因无假不成真，就里藏机不可问」大意就是说世间的男欢女爱，原是人之常情，但有些奸诈之徒、宵小之辈，就故意借用这种箭在弦上不得不发的贪爱求欢，设计成圈套，引诱良家子弟，诈骗大笔金额，谓之『扎火囤』。
到了清代，才正式有「仙人跳」这个名词诞生。就是解释一种利用女色骗财的圈套。例由男女二人串通，女方以色情勾引男性，当二者到饭店中欲作鱼水之欢，再由男方出面捉奸并强行勒索。因为此方法诡幻机诈让人给骗了还丈二金刚摸不着头颅，连仙人都难逃被拐的命运，掉到陷阱也跳脱不出来，所以后来才称之为仙人跳的说法。

.机车”形容一个人问题多、啰唆、不上道。 由来1比较难听的说法是机八or机掰，因为这样说比较难听，比较不文雅，因为某些人常说你很机~~掰”，为了美化，所以就改成你很机~~车”，而衍生成机车。 由来2统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多，还是拥有机车的人较多，那当然是拥有机车的人较多，那人多是不是问题就多，所以就用机车来形容一个人问题多，龟毛，啰唆¨等等。 由来3因为台湾的机车不能上高速公路，因此 机车 被引伸为 不上道 的意思。