关于日语的问题

关于日语的问题午後になると、雨が降ってきました。
到了下午开始下起雨来了。
请问这个句子可以用「降っいきました」吗,因为我看到书上写“ていく表示已经发生了的某种状态持续下去”,那么这里表示下雨过去已经发生,还会再持续下去,也是行的吧。
请好心人解答(✪▽✪)

降ってきました的过去式,在这里表示”过去的事,发生也在过去“,而不是像中文的”了“那样,表示”动作开始是在过去,现在还在持续。“;如果是”了“那种用法,日语一般会用现在时。
te ku ru 和 te i ku的区别在于:后者暗示”一直下去“,并且没有表明”会终止“,有一种”不知道哪年哪月会停“的感觉,而下雨是明显不可能这样的,相反要用前者,来表示”从那时候开始下,一直在下,下到了刚才,停了“。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-09-29

有问题吗,用日语怎么说?もんだいない

相似回答