韩国人的 英文名字 怎么拼啊 怎么才能分别出来 是男是女 因为我是在旅行社工作得弄明白 才行 请帮忙了 要

Question

韩国人的 英文名字 怎么拼啊 怎么才能分别出来 是男是女 因为我是在旅行社工作得弄明白 才行 请帮忙了 要
举个例子 OH SUN JOO 男名 YEO SEONG SOOK女名 就是 分不清啊 拼咋拼啊 不知道 分不清 请帮助谢谢了 现在学了点韩语
怎么才能知道 是男是女的 名字啊

Answer 1

这个没有直观的办法，韩国人的姓名用的是韩国本土拼音。这是韩国人的合法身份拼写。单就字母拼写来看很难分辨性别性别。不止韩国式拼音。我们中国大陆的汉语拼音也是如此，单看字母组合有些名字很难校准男女性别，比如“力；利；丽；莉；里”在汉语拼音中都拼写为“Li”，所以无法分辨了。

如果这些人名没有标注性别的话，真的很难。因为民族习惯是不通用的。来自：求助得到的回答

Answer 2

没办法知道是男是女，没有什么标准