成都英文简介

如题所述

Chéngdū (Chinese: 成都), formerly transliterated as Chengtu, is the capital of Sichuan province, of Southwest China, maintaining sub-provincial administrative status.
Chengdu is also one of the most important economic centres, transportation and communication hubs in Western China. According to the 2007 Public Appraisal for Best Chinese Cities for Investment, Chengdu was chosen as one of the top ten cities to invest in out of a total of 280 urban centers in China.
More than four thousand years ago, the prehistorical Bronze Age culture of Jīnshā (金沙) established itself in this region. The fertile Chengdu Plain, on which Chengdu is located, is also known as "天府之国" (Tiānfǔzhi Guó), which literally means "the country of heaven", or more often seen translated as "the Land of Abundance". It was recently named China's 4th-most livable city by China Daily.
Chengdū(中国:成都),原成都音译,是四川省的省会,西南,维护省级以下行政地位。成都也是中国西部最重要的经济中心、交通和通讯枢纽之一。根据2007年中国最佳投资城市的公众评价,成都被选为全国最大的10个城市之一,在全国280个城市中心进行投资。
四千多年前,史前的青铜时代文化Jīnshā(金沙)在这个地区。肥沃的成都平原,位于成都,也被称为“天府之国”(Tiānfǔzhi郭),它的字面意思是“天堂的国家”,或者更常见翻译为“天府之国”。它最近被《中国日报》评为中国第四大宜居城市。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-05-27
Chengdu as a history of more than 2,000 years of human cultural relics. Chengdu conservation unit level as many as 216, Du Fu's house, Wuhou Temple, The River. Shu Mausoleum, Mausoleum, the Jinsha ruins of the ancient Shu culture and are even world-renowned. -- River - The River Park was built to commemorate the Tang Dynasty poetess Jianguo, Zhu Jianguo love life. Bamboo often to the "green festival Jin Qi, modestly self-restraint can be" to inspire virtue. Among the park planted with bamboo Jianguo said on the occasion. Park Chong Li cabinet to the most splendid architectural majesty. Even the Ching Dynasty in 1887 for 15 years, more than 30 meters high, a total of 4 layers, Zhu - green, gold gilt Baodinggou. For the building and died while in Jinjiang, a famous, "The River", which has become a marker of Chengdu. Du Fu Du Fu's house -- is the result of Tang Dynasty poet Du Fu's Stay in the house in Chengdu, Du Fu has lived here for more than three years. First created more than 240 poems, many poems are the result of that, "roof blown off by the autumn winds song" Eternal Wonder is respected for future generations. Building simple, elegant house, nanmu reaching to the skies, with a rich cultural atmosphere, the tourist attraction is one of the most concentrated and the Chengdu tourists. • A crowd of Zhuge Liang Shu Wuhou Temple Wuhou Temple to commemorate the ancestral temple built in the Shu Han Dynasty. During that period will be redeveloped into worshiping By Wuhou Temple of the "Han Annals temple", as monarch and officials with the Temple to worship. Three Bests by milestone, Liu Bei Temple, Wuhou Temple, the tomb of Liu Bei, the three museums and other cultural attractions composition Shu culture of the three countries have fully demonstrated. Dujiangyan -- Dujiangyan Irrigation Project built in 256 BC, is the first of its kind in the world so far, the greatest long, the only retirement, characterized by a large water diversion dam. Dujiangyan many nearby heritage, the main concept of speaking, Temple, tranquil Cable Bridge, Yulei relations. Lingyansi Yuleishan Park and other parks from the reactor. Dujiangyan - Qingcheng Mountain is the first United Nations World Cultural Heritage sites by the composition of Qingcheng Mountain and Dujiangyan Irrigation Project. • Mt Qingcheng Mountain is the birthplace of Taoism, Tibetan You always satisfied Chui, the scenery is not the same as the fourth quarter. Year 143 "seeds" Ling came to the holiday of Succoth, the feast of tabernacles missionary, a 24-chapter book Road. Dozens are still well preserved to a large number of palaces and heritage. Chengdu Dujiangyan : Simon suggested to the coach station, 1,2-Japanese travel agencies have launched tours. Chengdu, the Chengdu Customs who laments that too leisurely in Chengdu people. According to sources in Chengdu who live along Than passengers are sparse and the mood is laid back on the list. So when the world is still powerless to change Chengdu leisurely and carefree temperament. Chengdu, the restaurant -- teahouse culture, tea and some 3,000, Upscale restaurants from luxurious decoration of the small roadside tea house shapes, ranging from a few dollars to consumption from the previous 100. business is very good, but rarely in the country. • Nongjiale http://www.enjoycd.com/ Chengdu people are fun. A few years ago had become a thriving music is from a farming family in Chengdu began. Farm not far away from the urban music in general, is a typical rural flavor food, vegetables and fruits are now Abstract of Lane. Abstract can also buy their fruit left, one day, all of a person's consumption but also tens of dollars. • Giant Panda Breeding Research Base in Chengdu Panda Base gardening practices on the wild giant panda ecological environment simulation, now covers 560 acres, green coverage rate of 96%. suitable for the construction of the giant pandas and a variety of rare wild animals goes to the ecological environment. Perennial here with more than 20 captive giant pandas and lesser panda, black-necked cranes, herons and other rare animals. • Chengdu Zoo northern suburb of Chengdu Zoo located in Chengdu, Sichuan province, western Sichuan Mingsizhaojuesi upper wall of the sea. 4 km from the city. Park tree-shaded, Yan Wu Kwong trough, a fine spring day, the scenery tempting. Group looks originality, more than 30 animals in 17.342 hectares of trees scattered on the premises, Bamboo, among flowers. When you walk on them, it will feel natural, animal, human harmonious atmosphere. If a suitable opportunity, you also can experience the fun of feeding wild animals, you also can be the inventor of the Lions and took a small tiger. Built in 1953, moved to its present site in 1976 under the Chengdu Zoo. After nearly 50 years of construction and development has become a perennial display of various mammals, amphibians and reptiles. Ornamental fish and birds and other countries to protect more than 300 species of rare and endangered wild animals. More than 3000 (first) special category Park. , Received 1.5 million visitors, the southwest region's largest zoo, among Beijing, Shanghai, Guangzhou 10 zoo fourth. • Botanical Garden is located at the northern outskirts of Chengdu, Chengdu Tianhuizhen Botanic Garden, 10 km from the City, covering 774 acres of green rate was 94%. Chengdu tree line predecessor. Park tree-shaded, flower Yemao prosperity, the environment elegant, picturesque, Sichuan Province, the first artificial garden. The park consists of eight special categories of plants and more than 10 special categories of garden plants, and another Cinnamomum camphora forests, and tall pine forests. Park vegetation lush growth of many species of plants. More than 1,000 species of woody plant production, the existing, more than 800 cultivars of Horticulture, silver fir and other countries, II 3 67 plant species. Chengdu botanical garden in 1987 in Chengdu Research Institute began working together. Chengdu has become a Landscape garden so the appearance of financial research, scientific and tourism services in the integration of multiple garden. New pinned down by the government in 1990 as one of the eight scenic wonders, named the "Green Sea Treasure."本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2007-04-07
在英文当中,翻译中国的专有名词,都直接有中文英语翻译,地名也属于专有名词中的一类,当然,成都的英文翻译当然也就是“Chengdu”。
第3个回答  2007-04-07
就是Chengdu啊!
第4个回答  2007-04-07
my hometonw is chengdu
相似回答