well
【源自古英语[泉]的意思】
<<可数名词>>
1 (取水或油等之)井
an oil ~ 油井
sink [bore] a ~ 凿井
2 (感情,知识等的)泉源
a ~ of information 知识的泉源
3 井状的洞
a. (楼梯的)井孔
(→ stairwell.)
b. (电梯的)井道
4 ((英))(法庭的)律师席
<<不及物动词>>
1 <液体>[从…]涌出,喷出[from,out of]
Blood was ~ing (out) from the cut 血从伤口迸出
2 a. 涌出,涌上来
Tears ~ed up in her eyes 泪水涌上她的眼眶
b. <液体>溢出贩贩@
well [wɛl;wel] [E-E] [GOOGLE]
<<副词>>
(bet.ter[`bɛtɚ;'betə];best[bɛst;best])
1 令人满意地,良好地,圆满地
(( ←→ ill,badly))
dine [sleep, work] ~ 吃得[睡得,工作得]好
He dresses ~ 他穿得很好
She carries herself ~ 她举止大方
Things are going ~ 事情进行顺利
2 (能力方面)良好地,高明地
speak French ~ 法语说得很好
W~ done ! 做得好 ! 干得好 !
W~ played ! ( 运动等)打得好,表演得好
3 (无比较级、最高级)
充分地,全然地,好好地;亲密地
Shake ~ before using 使用前充分摇匀
I don't know her very ~ 我不十分了解她((我认识她不深))
4 a. (无比较级、最高级)相当地,颇
He was ~ over fifty [~ into his fifties, ~ on in his fifties] 他五十好几了((将近六十岁))
His assets amounted to ~ over $1 billion 他的财产远远超过十亿美元
~ up in ... → up adv. 7e.
b. 相当地,充分地,十分地
((cf. better adv. 2b))
He is ~ able to lead the people 他相当有能力领导人民
I was ~ aware of the danger 我充分意识到那种危险
This car is ~ worth the price 这部车子是相当值这个价钱的
The plan is now ~ advanced 那计画现在有相当的进展
5 适切地,适当地;正好,恰好
That is ~ said 说得好;正是如此
W~ met ! ((古))恰好相遇 !
6 富裕地,安逸地
live ~ 过得很富裕
He's doing rather ~ for himself 他过著相当安逸的生活
7 a. 好意地,善意地;亲切地,殷 地
Everyone speaks [thinks] ~ of her 每个人都称赞她[认为她好]
(→ SPEAK well for)
They all treated me ~ 他们都待我很好
b. 爽快地,高兴地;平静地
He took the news ~ 他平静地接受那消息
as well
⑴ 也,又
He speaks Russian as ~ 他也能说俄语
⑵ 同样地[一样地]好
He can speak Russian as ~ 他说俄语也(与...)一样好
as well as...
⑴ 与...一样好
⑵(除...外)又...,不但...而且...
He has experience as ~ as knowledge 他不但有知识而且有经验
cannot[could not]well do...
(理所当然)实在难以...
I can't [couldn't] very ~ refuse 我实在难以拒绝
come off well
结果良好,进行顺利
could just as well do...
做...较好,不妨做...
You could just as ~ have apologized then and there 你当时当场道歉就好了((实际上未道歉))
do oneself well
生活富裕,过奢侈生活
do well
⑴ 很顺利,成功
⑵ 康复,渐渐好起来
⑶ 礼遇[某人][by]
He's always done ~ by me 他总是待我很好
do well out of...
((口语))从...获利
He did ~ out of the sale of his car 他卖出自己的车子从中获利
do well to do...
...较好
You would do ~ to say nothing about it 关於那件事你什麽也不要说较好
You would do ~ to stay in school 你还是留在学校的好
just as well
也无妨,也可以
"I'm sorry, I don't have a pen." "A pencil will do just as ~." [对不起,我没有带钢笔][(用)铅笔也可以]
may[might](just)as well do(as...)
(如果要做...)做...也一样,(与其做...)还不如做...
You may (just) as ~ go at once 你还是立刻去的好
You may just as ~ confess. ( 因证据确凿)你还是招认的好
One may as ~ be hanged for a sheep as a lamb → sheep 1
You might as ~ throw money away as spend it in gambling 与其花钱赌博还不如把钱丢掉
You might just as ~ talk to your son 你还是与你儿子谈一谈的好
We might just as ~ have stayed at home 我们倒不如一直留在家里的好
You might just as ~ have confessed. ( 那样申辩)你等於招认了
You might just as ~ have hit him in the face. ( 看你对他的无礼)你等於打了他一耳光一样
may well do
⑴ 有理由 做...,难怪...,大可...
He may ~ think so 难怪他这样想
You may ~ wonder ! 难怪你会觉得奇怪((谁都会觉得奇怪))
⑵ 也许...,很可能...
It may well be true 那也许是真的
"Do you think he'll win ?"-"He may ~." [你想他会赢吗 ?][也许会]
pretty well
⑴ 几乎(almost)
The work is pretty ~ finished 那工作几乎完成了
⑵<病人等>变得相当好[康复];(工作等)相当顺利
"How's she doing ?" "Oh, (she's doing) pretty ~." [她情形如何? ][哦,相当顺利[好]]
speak well of...→ speak
think well of...→ think
well and truly((英口语))完全地,全然
I was ~ and truly exhausted 我筋疲力竭了
well away
((英))
⑴ 在进行著,有进展
We're ~ away 我们进行得很顺利
⑵((俚))开始醉,变快活
well off→ well-off
well out of...
⑴ 远离
Stand ~ out of the way 站远一点((以免碍事))
⑵((口语))幸免於<不幸,事故等>,幸好未...,安然脱免
You're ~ out of the trouble 你幸好未卷入那麻烦事
I wish I was ~ out of this job 但愿我能从这件工作中脱身出来
<<形容词>>
(bet.ter;best)
1 a. 健康的,安好的
feel [look] ~ 觉得[看起来]身体好
Are you ~ ? 你(身体[健康]状况)好吗 ?
"How are you ?"-"Quite [Very] ~, thank you." [你好吗 ?][很好,谢谢](cf. adj. 2b)
b. (无比较级、最高级)((美))健康的
He is not a ~ man 他不是一个健康的人
2 (无比较级、最高级)
a. 令人满意的,正好的(right)
Things are ~ enough 情势相当好
All's ~ (that ends ~). ( 结局好)一切都好
b. [常 Very ~;表示同意,承诺]好,可以
((cf. adj. 1a))
Very ~, you may go now 好,你现在可以走了
3 (无比较级、最高级)
a. 适当的,适宜的
It would be ~ to start at once 立刻出发为宜
b. ((罕))方便的;幸亏,幸好
It was ~ that you met him there 幸好你在那里遇到他
(all)well and good
((口语))(既然...那麽)好吧;就这样吧((表示接纳决定,建议))
That's all ~ and good, but I don't have the money 那也好,但是我没有那笔钱
It's all very well
((口语))那样的确很好,(但是...)
It's all very ~ (for you) to suggest a holiday in Hawaii, but how am I to find the money ? 你提议在夏威夷度假的确很好,可是我如何去筹那笔钱呢 ?
just as well
⑴ 运气很好,正好
It's just as ~ I met you 我碰到你正好
⑵ 反而好
It was just as ~ you didn't marry her 你没跟她结婚反而好
"I didn't see the TV program." "Just as ~; it wasn't very good." [我没看那个电视节目][那反而好;那节目不太好]
(just)as well...
做...较好;最好...
It would be as ~ to explain 最好说明一下
It would be just as ~ for you to write [if you wrote] to him 你最好写信给他
let[leave]well(enough)alone→ alone
<<形容词>>
<<感叹词>>
1 a. 哎呀!啊!怎麽
W~, I never ! = W~, to be sure ! = W~ now ! 哎呀!真奇怪!怎麽会 !
W~, I'm not sure 唔,我不清楚;我没把握
b. 好啦,算了,好吧;有道理
W~, here we are at last 好啦,我们终於到达了
Oh ~, I can't complain ! 好吧,我不能埋怨了
W~, you can't help it 算了,这是没办法的事
W~, but what about the money ? 有道理,但是钱(的事)怎麽办 ?
2 那麽;对了
参考资料：百度其他在线者