88问答网
所有问题
韩国和朝鲜的母语是否一样?现在他们国内的语言是否相同?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2007-03-28
他们同文同种,母语都是朝鲜语(韩语)。
现在,两者的基本生活用语大同小异。
但在专业词汇上、流行词汇上,双方差别很大:
——朝鲜有许多来自苏联的政治词语,不太使用当代世界流行词语;
——韩国恰恰相反,有许多来自西方的、国际普遍流行的词语。
对待汉字的态度,双方很不一样:
——在朝鲜,不提倡汉字,不允许在朝鲜文里使用汉字,中小学里不教汉字;
——在韩国,近年来,鼓励学习汉语,允许在韩文里适当掺杂汉字,在公共场所增多了汉字标志牌,要求国民从小能够认识一批基础汉字。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/gtaSVatS.html
其他回答
第1个回答 2007-03-28
首先韩国人和朝鲜人写的字是一样的。而且在中国境内生活的朝鲜族写的字也是一摸一样!
拿他们的语言来说的话,他们说的语言升降调不一样,就像是咱们国家有方言一样。各地方有各地方的习惯一样,韩国的语言也是这样的。还有,很多词都是外来语转变过来的,他们说的话当中包含着很多本身的英语词汇,所以朝鲜人或者是朝鲜族多学点英语和韩国的升降调的话与韩国人沟通是没问题了。
而且还有一点:韩国话听起来比朝鲜话温柔多了。这只是我的感觉!嘿嘿......
第2个回答 2007-03-28
应该是一样的,大学招考时有小语种,其中就有韩国语,后面还有括号:朝鲜语。这证明朝鲜韩国的语言是一样的。再说 ,朝韩两国分裂才五十年左右,这么快的时间内即使编出了新的语言教材,两国语言在大体上还是相似的。
我妈妈小时候听广播就听到广播员这么讲:“黑龙江广播电台,现在是朝鲜语节目广播时间。幽积楞,沧桑撒蜜大(具体意思不懂,只是音译)。”
而且两国在说话时,都愿意说“撒蜜大”
第3个回答 2007-03-28
当然都一样
相似回答
朝鲜和韩国语言一样
吗
答:
01、朝鲜语、韩语和我国朝鲜族使用的朝鲜语同出一源,
基本上是相同的
,只是半个多世纪以来的历史原因及地域限制,朝鲜语和韩语在语音、词汇、语法等方面有些差异,特别是在词汇方面韩语外来语应用较多。朝鲜语(Korean language),即韩语,和济州语一并属于朝鲜语系,母语人数约7700万人。朝鲜语的前身是...
中国的朝鲜
族
是韩国
人吗?怎么会说韩语
??
答:
至于语言朝鲜族用的是朝鲜语,现在的年轻人更多用的是中文,只是他们刚上学时还得上朝鲜学校,以朝鲜语作为母语。
跟韩国语不是完全一样
,比如韩国语中的外来语。语音也是有差别。
朝鲜
话和
韩国
话
一样
吗 朝鲜语和韩语有什么区别
答:
朝鲜话和韩国话不一样
。韩国的朝鲜族和其他国家的朝鲜族在语法和文字上几乎没区别,但是用词和发音上的区别比较大。除此之外,韩国和朝鲜的外来语不同,朝鲜语基本上没有外来语,而韩语外来语的词汇量非常大。朝鲜话和韩国话一样吗 朝鲜语是朝鲜民主主义人民共和国的官方语言。中国的延边朝鲜族自治州...
韩国和朝鲜语言一样
吗
答:
韩国和朝鲜语言一样
。朝鲜和韩国使用相同的语言,两国都使用朝鲜语,朝鲜语是朝鲜和韩国的官方语言,中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语作为母语,并普遍使用汉语和汉字。韩国,正式名称为大韩民国(RepublicofKorea),是位于东亚的半岛国家,南部与朝鲜半岛接壤,东部濒临日本海,...
朝鲜和韩国
说
一样的语言
吗
答:
朝鲜和韩国说
一样的语言
,两国均说朝鲜语。朝鲜语
是朝鲜和韩国的
官方语言,
中国的
延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为
母语
,并通用汉语及汉字。
我国
朝鲜
族
的语言
、北朝鲜语、
韩国
语的联系与区别?
答:
韩鲜语是正宗的韩鲜族
的母语
,而
韩国
语就是在半岛分裂后发展而来的,在
朝鲜母语
的基础上,加入了一些欧美的外来词,加入了一些时尚的词语。而朝鲜由于国家相对封闭,所以朝鲜保留了朝鲜语的原貌。朝鲜语和韩语的关系就好像我们
中国的
普通话 和台语的关系。万变不离其宗 韩语
和朝鲜
语的区别 朝鲜语与...
朝鲜
语和韩语
一样
吗?两地人可以用自己
语言
直接交流吗?
答:
朝鲜语
是朝鲜和韩国
的官方
语言
,
中国的
延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区也以朝鲜语为
母语
,并通用汉语及汉字。朝鲜语和韩国语是朝鲜族的通用语言。韩文字母由世宗大王于1443年发明完成,相对于
朝鲜的
地理位置而言,韩国首尔就是自1392年以来的李氏朝鲜时代首都,所以韩国的“标准韩国语”更同为吴语...
朝鲜
族
语言
和韩语
一样
吗?
答:
朝鲜
族
语言
和韩语不一样,具体区别如下:1.对于的汉字态度。朝鲜从1950年左右全面废除汉字,在媒体、书籍上已经几乎见不到汉字。但
韩国
对于汉字的态度反复,先是废除,后又制定了常用汉字供国民参考,韩国人日常生活中也很少接触汉字。2.造词。朝鲜为保持语言纯净,造词时,倾向于使用固有词来创造新的...
大家正在搜
韩国和朝鲜现在的关系怎么样
韩国和朝鲜语言一样吗
朝鲜和韩国是一个国家吗
南朝鲜是现在的韩国吗
韩国跟朝鲜现在的关系
朝鲜和韩国会统一吗
朝鲜和韩国为什么分成两个国家
朝鲜和韩国可以通婚吗?
朝鲜和韩国关系好吗