翻译成英语:早晨起床,看了一下表,呀!又九点半了。这是放假的第几天?我已记不得了,只知道放假后,我

早晨起床,看了一下表,呀!又九点半了。这是放假的第几天?我已记不得了,只知道放假后,我就没准时起床过。鲁迅先生不是说“生活太安逸了,工作就会被生活所累”吗?这话放在我身上一点没错。平时上学很累,我还能坚持六半点起床,现在放假了、轻松了,起床却越来越晚,也许这个暑假又要像以往一样,被浪费掉了。 本来,我早就意识到放假可能出现这种情况,事先就做了准备———放假前,还定下了一大堆学习计划,希望通过一个假期的“充电”,开学后能有一个崭新面貌。然而事与愿违,面对电视的诱惑,我一次次丢弃自己的设想。虽然,事后我总是后悔,可又有什么用?时间已经浪费过去了。
眼看就要开学了,放假前的那一份意气风发,又将变成开学后的无限沮丧,想到这,我真是无地自容。暑假本该快乐,可我在快乐的同时,也很焦虑。(东游驿)

In the morning, looked at the table, ah! And half past nine. This is holiday number.how long? I don't remember, only know already after the holiday, and I didn't get up in time. Lu xun is not said, "life too easy, the job will be life being tired"? This on my body is very true. Peacetime to school very tired, can I still insist on six fragment got up, now have a holiday, relax and get up late is more and more, maybe this summer and as usual, wasted. Originally, I would have realized the holiday may appear this kind of circumstance, prepared in advance before the holiday --, still set a lot of study plan, hope that through a holiday "charge", after the start of a new features can. However, facing the lure of TV backfired, I've has rejected his ideas. Although, afterwards I always regret, but also have what use? Time has been wasted past.

See will school begins, before the holiday that a daring, and will become after the start of the infinite depressed, thinking about this, I was ashamed. Summer vacation should be happy, but I'm in happiness, but also very anxiety.

参考资料:

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-03-10
早晨起床,看了一下表,呀!又九点半了。这是放假的第几天?我已记不得了,只知道放假后,我

后面的看不见了
第2个回答  2011-03-10
got up In the morning, i looked at the watch, ah! And half past nine. which day it is.how long? I don't remember, only know already after the holiday, I
相似回答