我只在乎你是谁的原创？是邓丽君从日本歌翻译过来的吗？

Question

听着苏打绿的我只在乎你，想到了很多。但是不知道是谁写出的这首歌，它出生在日本吗？还是由邓丽君原创？请大家用可靠的资料说明，毋必可靠，真实！
答案一楼和六楼我认为很好了，但还想知道日本人为什么为她作歌呢？她和日本有什么渊源吗？持续加分中

Answer 1

这歌是日本词曲名家三木刚、荒木丰久为邓丽君创作的，后者凭此歌一举拿下当年的全日本有线放送大赏。后来台湾的词作家慎芝为这首歌填了中文歌词，邓丽君再次令它红遍中华大地。字数有限制，给你发百度消息了

Answer 2

这首歌的作者是日本人，名字叫做「时の流れに身をまかせ」 荒木とよひさ 作词三木たかし 作曲 是1986年诞生的

首唱是著名歌星邓丽君 这首歌是按照邓丽君的声线为她制作的，得过很多顶级大奖

参考资料：http://v.youku.com/v_show/id_XMjM3NDM5NzYw.html

Answer 3

我只在乎你》这样一首经典的抒情歌曲，其实原本是1986年2月邓丽君在日本发行的单曲《任时光从身边流逝》。本曲推出之后大受欢迎，10月以《我只在乎你》获得日本「作曲大赏」冠军。

Answer 4

不是，是日本创作的，可不是日本人唱的。

Answer 5

我路过，也想知道