like a boy 谁有这歌曲的歌词并且翻译下谢谢.

Question

翻译在哪啊？同志们

Answer 1

Pull up your pants, just like him 像男人一样提起你的裤子
Take out the trash, just like him 像男人一样把垃圾扔出去
getting your cash like him, fast like him 挣票子跟他们一样快
girl u wanna act like he did 女孩你们想像他们那样表现
I’m talking bout, security codes on everything 我在说，将一切东西都上密码锁
on vibrate so your phone don’t ever ring 将它调成震动，所以你的电话永远不会响铃。
a foreign account and another one he don’t know about 建立一个外汇帐户，另一个他永远都不会知道
Wish we could switch up the roles and I could be that 真希望我们可以交换身份，而我能做到那样
Tell you I love you, but when you call, I never get back 告诉你我爱你，但当你呼叫我，我决不回复
Would you ask them questions like me, like where you be at 你也会像我一样问他们问题？如，他现在在哪里
Cuz I’m out, 4 in the morning on the corner 因为我会离开，在清晨的街角
rolling doing my own thing 晃悠着做我自己的事
What If I Had A Thing On The Side 假使我有另外的兼职将会怎样
Made You Cry 使你哭泣
Would The Rules Change Up Or Would They Still Apply 这规矩会大换身还是依然受用
If I, Played You Like A Toy 假使我像布偶一样玩弄你
Sometimes I wish I could act Like A Boy 有时我真希望我是个男人
Can’t be getting mad, but u mad, can’t handle that (x4) 不能变得恼怒，但你却可以发火，我不能处理这些，那些
Girl go ahead and be just like him 女孩们向前进并且像男人那样
Go run the streets like him 像他们那样到街头流浪
Go home missin sleep like em, Creep like em 像他们那样回到家当个夜猫子，摇摇摆摆地走路
Front wit ur friends, Act hard when u with them like him 面对你们的朋友像他们那样强硬
Keep a straight face when you tell a lie 在撒谎的时候还摆出一脸严肃
Always keep an air tight alibi 始终要保持天衣无缝的辩词
Keep it hid in the dark 把它隐藏在黑暗中
What he don’t know won’t break his heart 。即使被隐瞒，他们也不会心碎
Wish we could switch up the roles and I could be that 真希望我们可以交换身份，而我能做到那样

Tell you I love you, but when you call, I never get back 告诉你我爱你，但当你呼叫我，我决不回复

Would you ask them questions like me, like where you be at 你也会像我一样问他们问题？如，他现在在哪里
Cuz I’m out, 4 in the morning on the corner rolling doing my own thing 因为我回离开，在清晨的街角，自由地做我自己的事
What If I Had A Thing On The Side 假使我有另外的兼职将会怎样
Made You Cry 使你哭泣
Would The Rules Change Up Or Would They Still Apply 这规矩会大换身还是依然受用
If I, Played You Like A Toy 假使我像布偶一样玩弄你
Sometimes I wish I could act Like A Boy 有时我真希望我是个男人
Can’t be getting mad, but u mad, can’t handle that (x4) 不能变得恼怒，但你却可以发火不能处理这些，那些
If I was always gone 如果我经常离开
Hit the sun getting home (Would you like that?) 等到太阳升起才回家（你会不会喜欢？）
I told u I was with my crew when I knew it wasn’t true 我告诉你我和兄弟们在一起当我知道这是谎言
If I act like u 如果我表现得像你那样
Walked a mile off in ur shoes (Would you like that?) 穿着你的鞋跑到一英里以外（你会不会喜欢？）
Messing with ur head again 再一次与别人厮混让你头痛怎样
Dose of your own medicine用一剂你自己的药吧
What If I Had A Thing On The Side 假使我有另外的兼职将会怎样
Made You Cry 使你哭泣
Would The Rules Change Up Or Would They Still Apply 这规矩会大换身还是依然受用
If I, Played You Like A Toy 假使我像布偶一样玩弄你
Sometimes I wish I could act Like A Boy 有时我真希望我是个男人

Can’t be getting mad, but u mad, can’t handle that (x4) 不能变得恼怒，但你却可以发火，我不能处理这些，那些

R-A go, here’s the clutch… 走吧，这里是你的手握包
If I paged u (would you like that?) 如果我给你留短信（你会不会喜欢？）
Had friends (would you like that?) 四处“交友”（你会不会喜欢？）
With a car (would you like that?) 开车四处晃荡（你会不会喜欢？）
Hell Nah, You wouldn’t like that, No! 见鬼，你不会喜欢，不会！
What If I? If I, played You Like A Toy, 假使我？如果我能像布偶一样玩弄你

Sometimes I wish I would act Like A Boy 有时我真希望我是个男人
Can’t handle that…不用操心这些事

Answer 2

Ciara - Like a Boy
www.51lrc.com☆ 沉醉寒风 制
Pull up your pants, just like him
Take out the trash, just like him
getting your cash like him, fast like him
girl u wanna act like he did
I’m talking bout, security codes on everything
on vibrate so your phone don’t ever ring
a foreign account and another one he don’t know about
Wish we could switch up the roles and I could be that
Tell you I love you, but when you call, I never get back
Would you ask them questions like me, like where you be at
Cuz I’m out, 4 in the morning on the corner
rolling doing my own thing
What If I Had A Thing On The Side
Made You Cry
Would The Rules Change Up Or Would They Still Apply
If I, Played You Like A Toy
Sometimes I wish I could act Like A Boy
Can’t be getting mad, but u mad, can’t handle that (x4)
Girl go ahead and be just like him
Go run the streets like him
Go home missin sleep like em, Creep like em
Front wit ur friends, Act hard when u with them like him
Keep a straight face when you tell a lie
Always keep an air tight alibi
Keep it hid in the dark
What he don’t know won’t break his heart
Wish we could switch up the roles and I could be that
Tell you I love you, but when you call, I never get back
Would you ask them questions like me, like where you be at
Cuz I’m out, 4 in the morning on the corner rolling doing my own thing
What If I Had A Thing On The Side
Made You Cry
Would The Rules Change Up Or Would They Still Apply
If I, Played You Like A Toy
Sometimes I wish I could act Like A Boy
Can’t be getting mad, but u mad, can’t handle that (x4)
If I was always gone
Hit the sun getting home (Would you like that?)
I told u I was with my crew when I knew it wasn’t true
If I act like u
Walked a mile off in ur shoes (Would you like that?)
Messing with ur head again
Dose of your own medicine
What If I Had A Thing On The Side
Made You Cry
Would The Rules Change Up Or Would They Still Apply
If I, Played You Like A Toy
Sometimes I wish I could act Like A Boy
Can’t be getting mad, but u mad, can’t handle that (x4)
R-A go, here’s the clutch…
If I paged u (would you like that?)
Had friends (would you like that?)
With a car (would you like that?)
Hell Nah, You wouldn’t like that, No!
What If I? If I, played You Like A Toy,
Sometimes I wish I would act Like A Boy
Can’t handle that…本回答被提问者采纳