“我喜欢你很久，爱你很久，放下你也很久”求英文翻译

Question

如题所述

Answer 1

I once loved you for a very long time, and I loved you so much.
But, it has been a long time since I gave up you,本回答被提问者采纳

Answer 2

So long I've like you,and so long I've been loving you.But it is as long as the time I had given you up.

你也可自己试着念一下，看语感是不是和你要表达的差不多。

Answer 3

once loved you for a very long time, and I loved you so much.
But, it has been a long time since I gave up you,

Answer 4

fdgdfg