第1个回答 2011-03-12
不管你在哪儿，我都会在你身边，
不管你去哪儿，我都将会在那儿，
不管什么时候你轻声喊我名字，你将会知道
我是如何守护每一个誓言的，
因为我将会成为一种
当你最需要我的时候我时刻准备出发的人。
当你说那些话的时候
如果你不是有意指那些东西
那些话又代表着什么呢？
如果那些话只是对过去美好时光而言的
那么当它进行时
那些话又代表着什么呢？
当那些话是指爱情时，
是的，你把它看做是情话，
它们从不消失，
甚至当我们已经消失的时候，它们也一直存在着。
我知道天使将会说，
只对我说而且我现在知道了我应该
在我应该在的地方而且今晚我将会
一直守护在她身边。
当她最需要我的时候我不会离开
我会这样一直守护在她身边。
当你说那些话的时候
如果你真的不是有意指那些东西
那些话又代表着什么呢？
如果那些话只是对过去美好时光而言的
那么当它逝去时，
那些话又代表着什么呢？
当那些话是指爱情时，
是的，你把它看做是情话，
它们从不消失，
甚至当我们已经消失的时候，它们也一直存在着。
不管你在哪儿，我都会在你身边，
不管你去哪儿，我都将会在那儿，
我将会永远在这儿
守护我守护的每一个誓言，
因为我将会成为一种
当你最需要我的时候我时刻准备出发的人。
我会永远把我的天使守护好。
我去google了一下这首歌，看了视频，听了好几遍，很感人，以上是我自己翻译的，也许不是很地道，不过真的很感谢你让我听到了一首很值得听的歌，谢谢~~