88问答网
所有问题
Where are you going? 的相同说法有哪些,谢谢!
很多人一直就只有这个表达提问:你去哪啊? 你上哪儿去啊? 你现在去哪?...等等, 我个人觉得有点单调,每次都听到这个问题,希望有高手赐教!
举报该问题
推荐答案 2007-04-06
单从语言上来回答你的问题的话,答案可以这样:
Where are you up to?
You're on your way to....
不过从文化上来讲,英语里面一般不会问这样的问题,因为这样有侵犯别人的隐私的嫌疑,国外对privacy很看重,如果你问别人到哪里去,别人就觉得你侵犯了他的隐私,一般只有特殊情况下才会问这样的问题,不然会很不礼貌。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/gt1ccaca.html
其他回答
第1个回答 2007-04-06
Which place are you going to?
Where will you go?
What's your way to?
但是我还是觉得原句比较顺口,其他都不太用
第2个回答 2007-04-06
这句话是将来时态的句子,意思是你要去哪呀?而不是你去了哪里??
所以他的同义句也应该注意时态!!
Where will you go?
其他的,我同意上面人的说法!!!
相似回答
大家正在搜
相关问题
where are you going是什么时态
where are you going中文歌词翻译
英语中的Where are you going?为什么是反的...
where are you going, where hav...
Where are you going是什么意思
请问大家,有 where you going 的说法吗?
where are you going to do on t...
where you going? 和 where are y...