英语翻译

Question

game's over与game over有什么区别？翻译成中文，各是什么意思？

Answer 1

game's over游戏的最后也就是快结束的游戏，而game over是指游戏结束，game's over快结束游戏了，但是还在游戏中，game over游戏结束，不在游戏中。

Answer 2

game's over是句子，game over 是口语化的表达。意思都是游戏结束。

Answer 3

game's over = game is over，为一个整句。
game over是一个名词性短语。
意思大体上是“游戏结束”，后者更有现场感……本回答被提问者采纳

Answer 4

第二种是从日常用语上说的，语法角度上来说，是不正确的。而第一种则是正确的。

二种翻译后，都是游戏结束的意思。

谢谢，希望被采纳。。。

Answer 5

game's over= game is over.而game over是game is over的缩写

祝楼主更上一层楼