关于日语专业的就业和留学问题。谢谢、

Question

谢谢看到这个问题的人以及能给予帮助的人们，谢谢。。
我问题可能会有点多，但是我真的是迷惑在这些地方，希望能得到帮助，先谢谢你们了，
1.我是一名日语专业的大一学生，我们学校不是重点大学，我虽然是调配到日语专业，但我真的很喜欢，所以不存在学习兴趣的问题，但是我对我们专业需要考的证书真的不是很了解。知道的达人能给我讲讲，日语专业4年需要考的东西么？谢谢。
2.其实我自己真的很想从事翻译一方面的工作，但是我对自己很没有信心，本来自己就不是重本了，而且又是在国内学的日语。学姐们说很多翻译都是有留学日本背景的，我知道能力很重要，但是能力这个词真的很泛，我能在大学做些什么来提高能力呢？为自己以后的梦想打下些基础，？谢谢。
3.很多学姐都说我现在才大一，时间上很充裕，如果大学四年就只学日语的话，以后会很难就业。建议我去学些别的技术性的东西，我本身是文科生，计算机方面的我肯定不行。我个人偏向会计，不知道可以么？我知道大方向，但是我不知道会计从业资格证书，初级证书一类的具体应该要怎么考，请了解这方面的指点下，谢谢、
4.关于留学，我们学校和日本那边有交流的姊妹学校，在大三的时候会有交换生的机会，花费大概在10万左右。跟毕业以后读修士费用一年也差不多而且这样还会有学位证。（学姐们说的）但是，因为我家庭是工薪阶层，我对自己也没有信心。现在留学这么普及，很多不成功的例子，而我又是学日语专业过去日本不就成了没专业，能够学习的一般也是文科类专业技术性不强，回国就业我又怕难，这样留学不就是浪费了家里的钱么？但是，她们又说想当翻译必须出国，这样对我来讲就很矛盾，请了解的能指点下，谢谢！
其实，我能不能出来工作两年，不对家里造成太大的负担，自己有能力再留学呢？（个人很想出国看看，涨涨见识的，但是。。。留学费用那么贵，仅仅为看看，对父母造成的负担那么大，不好吧。）
谢谢你们看完我冗长的问题补充，这是困扰了我上大学这么久来的问题，谢谢，能帮我回答的人，也许分不多。但是，谢谢你们的帮助，好人会有好报。

Answer 1

我也是日文专业毕业的，你考虑的问题我都考虑过的，但是我现在是过来人了，给你说说我的想法吧！感觉你真的是认真思考了现在的处境和将来面临的问题，这么大能想这么多真的很不容易，替你的父母感到欣慰。
首先要说，如果家里没有那么充裕的金钱的话别考虑学生时期出去留学了，因为在国外花钱真的很多，而且零工很不好找的，而且现在日本经济不很繁盛，本国也很多学生找不到兼职的，更别提一个中国留学生了。想出国深造语言很简单，工作以后，如果是日本的外资公司肯定会有机会外派出去的，这点不用担心！
那么就面临一个问题，就是如果没有其他技术只会日语如何才能进入到一个日企然后有立足之地，那么你需要一定的特长，你提到的财会很不错的，考个会计从业资格证其实很简单的，先去你所在地的会计考试中心问问考试的时间和所用教材（因地而异），然后回去准备一下，考三门一共，财经法规及职业道德、会计基础、初级会计电算化，报个班或者自学都ok的，背的东西比较多，很文的东西。这样将来工作即使没有出国留学经验依然是很不错的，！
如果特别想要将来做翻译相关工作的话还是强化专业化的日语，但是首先要明确一个问题，就是翻译不是一个职位，只是你有时会扮演的一个角色而已，不要进入这个误区，那么专业化的日语所指的是什么呢，可以给你提供点思路吧，比如机械方向，大量积累机械方面的 日文词汇，这样将来是非常长的长项！比如搞设备的，比如钢铁等国企，比如搞建筑材料的，这些地方只要跟日本有贸易往来就必然会用到日语翻译，即使不是天天用你的作用你是非常大的，如果没有这些方面的专业词汇那么你在这些地方想做翻译简直会累死人的，如果提前掌握了那么你就会比其他人优越很多，和日本人接触时间长了日文自然没问题！而且如果表现好的话出国深造也是信手拈来的，也不用家里出钱。不但解决了工作还完成了心愿，一举两得。
话说到底还是在大学期间不断用知识武装自己，而且尽量多的和人接触，随机应变可是靠嘴吃饭人的必修功课。
希望对你有用吧！

Answer 2

1.国内现在日语就3种考试，专业四级（大学要求的，可能与学位证挂钩，水平相当于日语能力考试二级）、日语能力测试、商务日语，如果有条件的话就都考考。
2.不要迷信留学，我见过的啥也不是的留日学生太多了。相信自己最重要。至于怎么做我个人意见多看日文原版新闻、电视剧、电影、文学作品，实在看不进去看动画片也行（我的经验，但一定要日文原音，不要配音的，慢慢适应尽量不去看字幕）
3.学什么都好，我个人认为日企最看重的是综合素质，简单点说只要你不是傻子、别另类、日语再好点，尤其是新毕业的，真正的日企还是愿意培养这样的员工的。
4.有条件出国当然有帮助，但是只是为了出国没必要花费那么大的代价，国内一样可以学的很好，而且以后去日本会越来越容易，有机会了条件成熟了后再考虑也不迟。
总之，学日语的唯一出路不是只能当翻译，哪怕只是为了看真正的日本漫画也行（本人就是因为喜欢灌篮高手才学的日语，当我能用日语看懂后才发现比中文翻译的有意思多了，包括柯南、火影忍者等）
总之，干什么事都不要有太多顾虑，年轻就是最大资本，可以后悔做错了，但绝不能因为没做而后悔，有明天就有希望（以上均为看日本漫画所感，严记要看励志的，不能看AV等玩物丧志的）

Answer 3

1.专业四级，英语四六级，如果能过的话，专业八级。国际日语一级。计算机二级。剩下的普通话啦，教师资格证啦，会计证，看你想考什么呗
2.语言就是听说读写，就从这几个方面练习呗。刚开始，把五十音图好好写，读音都发准了。然后多读，多听。等有基础了再多看看。翻译有的也是没有留学背景的。
3.看你什么感兴趣，报成人自考，或者直接报班学。从初级的开始学起，现在网上找找。不是很难，如果想考会计证的话
4.留学，出国一年是对有自制力的学生来说比较好的。出去学到的专业知识肯定没有在国内多，但锻炼的是听说的能力。而且得看你们学校的出国时间有没有跟专业的考试时间相矛盾。钱不是什么大问题。但是如果真的很想出国，也可以毕业去日本留学，10万多也够了。因为留学就基本是第一年比较需要家里，以后适应了，就可以自己打工挣钱。还是不成问题的
至于出来工作，这个就只能说靠缘分了。你找的公司可能会有外派的机会，但是这都是不确定的。如果真的很想做翻译的话，我建议你考研。有些好的学校有同声传译的专业，都是很好的学校。如果到时候觉得程度不够的话，做翻译肯定需要专业性很强，考研也是没有坏处的。但是，等到你毕业的时候，是什么状况也不好说。现在大一能做的，就只是好好学习，听听力的话，可以听，NHK。你自己再找个论坛，像咖啡日语啦，江沪日语，日语家园。多看看里面专业的前辈怎么学的，再把英语也好好学，别丢下，剩下的就没什么了。

Answer 4

你是吉猪的吗？