佛教初传入中国的时间、地点、人物以及所译的重要经典(包括具代表性经典的大意及及译经师)。

如题所述

佛教传入中国的具体时间和年代,现在很难考定。最初传入时,不过在少数人中奉行,未必为上层官府和史官之流所注意。公元前二年,大月支国原居我国甘肃的一个强盛的少数民族西迁中亚后建立的国家国王的使者伊存到了当时中国的首都长安即今西安,他口授佛经给一个名叫景卢的博士弟子。这是中国史书上关于佛教传入中国的最早的记录。我们可推断,由于在此一百二十年前汉武帝开辟西域交通的结果,当时由印度传布到中亚细亚的佛教很可能早已通过行旅往来而向东方渐进。也有传说:在与印度阿育王约公元前272-226在位同时的秦始皇公元前246-210在位时代,已有印度的沙门室利房等十八人来到我国咸阳。阿育王时举行第三次结集约在公元前250年,会后派大德赴各国传教,前来中国很有可能。另外,也有认为宋玉《高唐赋》和《史记·始皇本纪》中的“羡门”即沙门的,但因无译述学说传世,无从确考

根据历史的史籍记载,汉明帝永平七年公元64派遣使者十二人前往西域访求佛法。公元 67年他们同了两位印度的僧人迦叶摩腾和竺法兰回到洛阳,带回经书和佛像,开始翻译了一部分佛经,相传就是现存的《四十二章经》,是《阿含经》的节要译本。同时在首都建造了中国第一个佛教寺院,就是今天还存在的白马寺。这个寺据说也是以当时驮载经书佛像的白马而得名。根据这个传说来看,佛教的传入中国虽不始于汉明帝,而佛教作为一个宗教,得到了政府的承认崇信,在中国初步建立了它的基础和规模,可以说是始于汉明帝年代。公元73年班超使西域,以后三十六国内属,西域道路畅通,当时著名科学家和文学家张衡78-139写的《西京赋》就提到“桑门即沙门,可见那时佛教僧徒的存在已开始成为引起文人学士注意的社会现象了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-10
藏地还是汉地?
佛教是先传入汉地再传入藏地的
汉传我不太了解 最开始因该是白马寺翻译最早的汉文佛经《佛说四十二章经》 因为佛教传入汉地的时间还有很多说法 暂时不评价
藏传有象征性的是当年的拉妥妥洛日赞 2位印度僧人供养他2本经书吧 一本是宝箧经 一本是诸佛菩萨名称经吧 如果我没记错的话 当时藏地没有文字的 也没人认识梵文 所以拉妥妥洛日赞不知道是啥 就把它供起来 取名《秘密宝藏》(貌似是这个名字 反正是叫秘密什么什么的)
然后具体的时间是松赞干布当权 去了尼泊尔赤尊公主后再取文成公主 这俩好妻子都是虔诚的佛教徒 两方都把两地的佛教文化带来传入了藏地 可惜 当时藏地没有藏族出家人 后来很久 赤松德赞当权时 请寂护大师入藏 因为藏地古老信仰的问题 寂护大师暂时回到尼泊尔 3年后 后来原始信仰问题有了好转后请寂护大师与莲师入藏 而寂护大师为藏地7位贵族公子梯度 藏族就有了自己的出家人 然后莲师建造了藏地自己的寺院 桑耶寺(大昭 小昭 布达拉不算哈 当然他们仨是最早的 桑耶寺是)

641年文成入藏 算是藏传佛教的开始 地点是拉萨 人物 松赞干布 文成公主 尺尊公主 经典:宝箧经 诸佛菩萨名称经 观自在菩二十一经…
大译师么……最开始是吐弥桑布扎 创造藏文的人哟 后来翻译的人(也是被松赞干布请的)有 尼泊尔人香达尔 汉地僧人天寿和尚等翻译少数经典
第2个回答  2011-02-10
任继愈的《中国佛教史》里面解释的很详细。
第3个回答  2012-08-26
佛教起源真相
普遍说法,汉地佛教起于公元67年, 东汉明帝派遣中郎将蔡愔等十八人去西域求经,正式由官方传入中国。
清代道光24年甲辰11月,梁廷楠《海国四说》自序:谓汉明帝时,摩西得天之诏示──耶稣天道已先行天竺国,为其人所误听误传,致乱其真,从此乃造出佛教一端。适明帝不知其故,使往求书,并其徒挈入中国,因而中国人亦浸被其惑,抟土刻木,图其像而崇奉之,以迄于今。
溯天主教之始,盖原于摩西。而耶稣后出,始则推衍之,继乃渐变之。(语详下。)摩西既死,其子孙乃出所遗书以行于世,半传于亚细亚洲之西希伯国,半传于欧罗巴洲之东希腊国,合而全之,谓之《古经》,亦曰《古遗诏书》,谓摩西得天之诏示,所言自夏讫汉,皆耶稣未生以前时事。其曰《新经》,亦曰《新遗诏书》者,谓如大民迁复本国时,师士再得天启之语,预指耶稣救世之事。两者并尊之曰《圣书》,曰《真经》。
就是耶稣十二门徒之一的多马曾于公元52年从亚历山大城出发、经海路,基督宗教就开始传到印度和中国,所以佛经都以早期传授的《圣经》宗旨强调“善”。到了中时再次向《圣经》靠拢,继续修改,一直到今天的佛教,所以聪颖过人的古人称佛教发源地为“西天”。
印度人的祖先雅利安人从印度西北境侵入印度,看到印度河的大水,便大喊Sindhu!意即“水”或“海”波斯人以后据此称为hindu,中译成“身毒”、“贤豆”。由身毒再转为“天笃”后又转称“天竺”。因印度位于中国西南,又佛教发源地,可怜当时落后的中国人在吴承恩笔下,真的把早已放弃了佛教的印度称“净土”佛国、“极乐世界”,把赤贫遍地、叛乱不断、经济衰退危机正在威胁的印度当成“西天”了。
西天有《真经》,西天有极乐,不知为什么,这个传说一直撩拨着东方人的心。可西天究竟在哪里? 如今人们知道,印度和中国不论地理和文化都同属于东方。印度《阿弥陀经》所向往的西方极乐世界,显然不是印度,还得继续往西寻觅下去。只是中国近代佛教成了愚蠢的老太婆文化,从来没人过问和知道佛教的历史背景。
佛教在中国的正式成形
尤其是南北朝梁武帝(502年──549年),他从慧约受戒尊崇佛教,做了佛教徒,去佛寺打扫,为和尚们洗衣服,成了“三宝之奴”,自皇太子以至于文武百官及一般人民,共有48,000人受戒做了佛教徒(519年4月8日),梁武帝被后世称为皇帝菩萨,确实为中国佛教做了大事业。但这位虔诚的佛教护法,最后竟被软禁,困在台城活活饿死,到86岁时还不得好死。
《佛学类编》下册第26页,佛教徒卓忠振问:“…又梁武帝一生奉佛,竟至国破家亡,横死侯景之手,未免为佛教中之重大缺憾!”
释迦牟尼死后,经数百年来被人的神化,伴随佛教造神运动,佛国往生思想形成,阿弥陀佛的新佛教信仰形式,这种形式后来在中国得到多样式发展;从最初无神心理学自律、修行,发展、修改,演化为多神多灵崇拜;转拜神为拜人、直到现今变拜活人为佛,一眼看见的已全是泥塑木雕人手所造的,完全失去无形的灵性。使佛教完全变了味、歪曲了立教者的本意、误导了不知情的世人、也害了立教者本人。真正的宗教信仰是人能造的吗?
如印度“佛经”没有“保右”二个字,因为佛的左文右武,保到左边更大,也没有“佛经”说右边的菩萨是升天的,左边的菩萨是下地狱、死的。但是耶稣钉十字架时,左边右边有二名强盗一同钉在十字架上,当时右边强盗认识耶稣是救罪人的神,并求耶稣得国降临时纪念他。耶稣当场就回答说:“今日你就要和我到乐园里了。”左边强盗因不认识耶稣,所以是下地狱、死的。从此基督教就有一句“真主保佑”!传到今天。
据佛家《悲华经》的记载, 观世音是转轮圣王无净念的第一太子,名不眴。他立下宏愿:生大悲心,断绝众生诸苦及烦恼,使众生常住安乐,为此,宝藏如来给他起名叫观世音。《华严经》中说:“勇猛丈夫观自在”。三国时期传入中国的观世音还是个威武的男子,甘肃敦煌莫高窟的壁画和南北朝时的雕像,观音皆作男身,嘴唇上还长着两撇漂亮的小胡子。因受基督教圣母马利亚怀抱圣婴儿耶稣的圣像影响,于18世纪,转轮圣王无净念的太子观世音成了“千手观音、送子观音等”,现在我们看到供奉的观世音菩萨就多是女相了。至今成了挣钱“经营”的一个好项目,也确凿引来了祈求得子的许多妇女的崇拜,增加了寺庙的收入。你若告诉那些拜它们的人说:这是王子、是男的,恐怕那些拜佛的老太太会联合起来骂你“傻瓜”。
2012年7月6日《参考消息》16版“佛教名山竞相上市圈钱引争议”文章说:“……佛门净土陷圈钱大潮,地方政府成搭台推手。……对于佛教名山竞相上市,中国民间几乎一边倒持批评态度,夹杂着以佛之名圈钱的厌恶情绪,……有网友叹道:如今一切皆为利往外。”
你知道真正的高僧信什么吗?
但是真正的高僧不信释迦牟尼,只有不知情的下层人会去无知地去化钱拜人手造的泥塑木雕。
据《印度日报》报导,西藏寺院遥视功能的几个高僧预测2012年地球有难,那时一件卓越的事件将会发生,超自然的神(上帝)力量将干预,有地球以外的力量在观察着我们走的每一步,在2012年他们将出面并拯救世界不会被毁坏。世界将不会自我毁灭于此时。我们相互之间事实上存在联系并都是上帝的一部份。
据遥视僧人们说,我们的地球是被上帝保佑的,并一直被从各种各样不断的危险中拯救出来,我们只是不知道而已。我们将意识到外力是如何拯救我们的。
就按人类逻辑,找信仰总要对自身有一点益处。就得从现今的四大宗教信仰去查看他们历史背景,知道真相;
四大宗教三个教祖都是有坟墓的,都是和你一样会死,《说文解字》云:“人所归为鬼。”即死后的人在阴间做鬼。最愚蠢的是佛教徒,竟会把死人骨头当神拜。竟会把释迦牟尼骨头当宝贝,还分八个地区埋葬着。而考古发现,的确有一个教祖坟是空的一直到今天。而且人极力想找出这人的坟墓,反而挖出同朝人墓中的文字记录,让考古发现这位真的是三天复活,四十天升天的证据。
相似回答