逮虾户是法语Deja vu 的中文发音。Deja vu 的法语翻译为似曾相识的感觉、幻觉、虚幻等。
逮虾户是法语Deja vu 的中文发音。Deja vu 的法语翻译为似曾相识的感觉、幻觉、虚幻等。
本回答被网友采纳“逮虾户”是《头文字D》里一首插曲《De ja vu》，“逮虾户”是这首歌副歌部分的中文谐音。
因为曲调洗脑，再加上弹幕的“空耳大军”强行中文谐音刷了一波，于是这三个字就被大家记住了。那之后，只要是有和赛车或者漂移有关的东西，就经常出现用这首歌的副歌部分作为配音。一看到飙车视频就让人想到逮虾户。
那就是这首歌的作曲和歌手是意大利人，唱的歌词内容是英文，歌名却是法语，并且社长听起来还有点粤语歌的感觉。这样一个神奇的组合碰撞出的火花，作为《头文字D》的插曲，确实也很适合，于是被大家所喜爱了。
扩展资料：
《DejaVu》初次出现是在《头文字D》动漫第二季的第十三话中的歌曲。
歌名：DejaVu
歌手：Dave Rodgers
作曲 : G.Pasquini/F.Rizzolo/L.Frassetto
作词 : G.Pasquini/F.Rizzolo/L.Frassetto
See your body into the moonlight
看着你的身影进入月光
Even if I try to cancel
即使我试图阻止
All the pictures into the mind
所有的画面在脑海浮现
There's a flashing in my eyes
我的眼中闪烁着光芒
Don't you see my commission, the nation
你是否明白我的处境
Has gone running again
小说上的情节将要上演
Can't you see now, illusions
现在的你是否看见幻境
Right into your mind
直入你的脑海
Deja vu
这似曾相识的感觉
I've just been in this place before
我曾去过这个地方
Higher on the street
在更高的街头
And I know it's my time to go
我知道我将要去追寻
Calling you, and the search is a mystery
呼喊着寻找着谜一样的你
Standing on my feet
自力更生
It's so hard when I try to be me, woah
当我试着做我自己的时候真的很难
Deja vu
这似曾相识的感觉
I've just been in this time before
我以前刚到这的时候
Higher on the beat
我心情澎湃
And I know it's a place to go
我知道这是我值得去的地方
Calling you and the search is a mystery
呼喊着寻找着谜一样的你
Standing on my feet
自力更生
It's so hard when I try to be me, yeah
当我试着做我自己的时候真的很难
See the future into the present
未来与现在息息相关
See my past leaves in the distance
看看我过去的生活
Try to guess now what's going on
试着预测会发生的事
And the band begins to play
乐队开始奏乐
Don't you see my commission, the nation
你是否明白我的处境
Has gone running again
小说上的情节将要上演
Can't you see now, illusions
现在的你是否看见幻境
Right into your mind
直入你的脑海
Deja vu
这似曾相识的感觉
I've just been in this place before
我曾去过这个地方
Higher on the street
在更高的街头
And I know it's my time to go
我知道这是我值得去的地方
Calling you, and the search is a mystery
呼喊着寻找着谜一样的你
Standing on my feet
自力更生
It's so hard when I try to be me, woah
当我试着做我自己的时候真的很难
Deja vu
这似曾相识的感觉
I've just been in this time before
我以前刚到这的时候
Higher on the beat
我心情澎湃
And I know it's a place to go
我知道这是我值得去的地方
Calling you and the search is a mystery
呼喊着寻找着谜一样的你
Standing on my feet
自力更生
It's so hard when I try to be me, yeah
当我试着做我自己的时候真的很难
See your body into the moonlight
看着你的身影进入月光
Even if I try to cancel
即使我试图阻止
All the pictures into the mind
所有的画面在脑海浮现
There's a flashing in my eyes
我的眼中闪烁着光芒
Don’t you see my condition, the fiction
你是否明白我的处境
Has gone running again
小说上的情节将要上演
Can't you see now, illusions
现在的你是否看见幻境
Right into your mind
直入你的脑海
Deja vu
这似曾相识的感觉
I've just been in this place before
我曾去过这个地方
Higher on the street
在更高的街头
And I know it's my time to go
我知道这是我值得去的地方
Calling you, and the search is a mystery
呼喊着寻找着谜一样的你
Standing on my feet
自力更生
It's so hard when I try to be me, woah
当我试着做我自己的时候真的很难
Deja vu
这似曾相识的感觉
I've just been in this time before
我以前刚到这的时候
Higher on the beat
我心情澎湃
And I know it's a place to go
我知道这是我值得去的地方
Calling you and the search is a mystery
呼喊着寻找着谜一样的你
Standing on my feet
自力更生
It's so hard when I try to be me, yeah
当我试着做我自己的时候真的很难
这首歌《Deja vu》高潮部分是“deja vu”翻译成幻觉，但是因为这个发音特别像“逮虾户”这三个字，在各大视频中被调侃。随后很多UP主相继做了同样的视频，类似于飙车题材、自行车、三轮车甚至是玩具车都成了逮虾户，网友也是评论道：玩具车都能逮了，UP主果然是个魔鬼啊。另外就是在地平线4（飙车游戏）中，直接将赛车进行了改造，变成了外卖的车子，不仔细看真的以为是送外卖的游戏。
《头文字D》 《头文字D》(INITIALD)是一部以山道飙车为题材的日本青年漫画，以及以漫画改编的动画系列（包含电视版、OVA、与电影版）。
《头文字D》的音乐插曲有上百首，每一段插曲都能结合赛车漂移的节奏感，使人热血沸腾，使得这些歌曲在广大视频和游戏中流传开来，所以每次听到这种类型的歌曲，想到的就是AE86和拓海。比较经典的音乐有《around the world》、《space boy》、《 get it all right》、《lonely love》。
《头文字D》中的D是Drift漂移的意思，在当时日本的AE86已经是马力很大的车了，随着动漫的播出，藤原拓海和AE86逐渐风靡全世界。拓海本来是给家里帮忙送豆腐的，在这几年的磨练中车技大幅度提升，送豆腐的途中超越了一名职业车手，随后加盟了高桥凉介的车队。