各位网友你们好：有哪位懂日语的网友请帮我把“矢野浩二”、“前田知惠”、“小池辛荣”、“涩谷天马”...

Question

各位网友你们好：有哪位懂日语的网友请帮我把“矢野浩二”、“前田知惠”、“小池辛荣”、“涩谷天马”、“酒井法子”、“津浦研一”、“滨崎步”、“加滕知宏”、“麻原章黄”、“小林多二喜”、“松井石根”、“田中隆吉”、“桥本龙太郎”、“小渊惠三”、“山本五十六”、“土肥原贤二”、“松下辛之助”、“板垣征四郎”的日语原声念法用汉语拼音的方式翻译过来，如“东条英机”翻译成汉语拼音为“tao jiao xi le kei”；跪拜各位网友感谢你们回复啦…

Answer 1

汉语拼音很难把日语的语音语调表达出来，长音、促因、重音都没法表示。如果感兴趣还是花点时间学点日语的罗马拼，或者干脆学学50音图，很简单的。
你这样即使拼出来了也是日本语中国方言，难倒日本人的……

Answer 2

ya nao kao ji
ma ai da tao mao ai
kao yi kai you ki ai
shi bu ya ten ma
sa ka yi nao li kao
cu wu la kai n yi qi
ha ma za ki a you mi
ka tou tou mo hi lo
a sa ha la shou kou
依次到麻原章黄

Answer 3

你是用手机,所以字数不能超过100。这么多名字没有办法输入··

Answer 4

sorry，LZ大人
翻译的实在是太多了，所以字数有限，发不上去
我在我的空间上打下了答案，以下是此链接： （如果登陆不上去，找到我的空间，点文章，看到有一个主题叫“此文献以 我回答----- 翻译答案”）就可以啦

参考资料：http://hi.baidu.com/随行林/blog/item/461d32ec72b94122adafd51c.html