中国优秀传统文化在新时代的表现可以从以下几个方面来看：
1，传统文化与现代科技相结合：中国传统文化在当今时代得到了广泛应用和传承，例如，中国的传统工艺、传统音乐、传统美术等，通过与现代科技相结合，不断焕发出新的生机和活力。
2，传统文化与现代生活相结合：中国传统文化在当今时代也得到了创新和发展，例如，中国传统文化中的节日文化、礼仪文化等，通过与现代生活相结合，不断丰富和拓展了其内涵和外延。
3，传统文化与现代教育相结合：中国传统文化在当今时代也得到了传承和弘扬，例如，中国的高等教育、中小学教育等，通过与传统文化相结合，不断增强了学生的文化自信和文化认同感。
4，传统文化与现代国际交流相结合：中国传统文化在当今时代也得到了广泛的国际交流和传播，例如，中国传统文化中的茶道文化、武术文化等，通过与国际交流相结合，不断扩大了中国文化的国际影响力和传播力。
知识扩展：
传统文化是一个民族或社会所特有的文化形式和文明成果，它包含了各种思想、艺术、道德、制度、风俗等多个方面，是民族认同感和文化认同感的重要来源。
中国传统文化源远流长，博大精深，蕴含着丰富的智慧和价值。首先，中国传统文化强调尊重自然、顺应自然，注重人与自然的和谐相处。这种思想贯穿于中国的哲学、艺术、医学等多个领域，如道家的无为而治、儒家的中庸之道、中医的阴阳平衡等。
其次，中国传统文化注重人的道德修养和品格塑造。在中国的传统文化中，强调个人应该具备高尚的品德和道德境界，如忠诚、孝顺、诚实、仁爱等。这些道德规范不仅是中国传统文化的重要组成部分，也是中华民族的传统美德。
此外，中国传统文化还强调尊重和传承历史。中国的历史悠久，文化遗产丰富，这使得中国传统文化具有了深厚的底蕴和独特的魅力。中国传统文化注重传承和发扬历史遗产，认为这是保持民族文化独特性和发展的关键。
最后，中国传统文化还强调和谐与包容。在中国的传统文化中，强调人与人之间的和谐与包容，认为这是实现社会和谐稳定的重要基础。同时，中国传统文化也强调不同民族、不同地域之间的和谐与包容，认为这是实现多元文化共存和发展的重要保障。
总之，中国传统文化是中华民族的瑰宝和智慧结晶，它不仅是中国文化的重要组成部分，也是全人类文明的宝贵财富。在当今社会，随着全球化的加速和文化的多元化发展，保护和传承中国传统文化显得尤为重要。
我们应该深入学习和传承中国传统文化，让其在当代社会发挥出更大的作用和价值。