如果你去新西兰旅行，途径澳大利亚，你需要申请澳大利亚的过境签证。申请过境签证需要提供以下资料：
有效护照原件和复印件。
申请表和声明表。
旅行计划和机票预订证明。
足够的资金证明，例如银行流水、信用卡等。
如果有工作，需要提供工作证明和准假证明。
如果是在校学生，需要提供学校证明和准假证明。
其他可能需要的资料，例如邀请信、单位介绍信等。
需要注意的是，过境签证的有效期通常与你的旅行计划一致，例如如果你的旅行计划是10天，那么你的过境签证有效期通常也是10天。在旅行期间，你需要在规定时间内离开澳大利亚，否则可能会被视为非法滞留。