"what is the weather"用于直接询问天气状况，期望得到具体的答案；而"how is the weather"则用于询问对天气的评估或描述，期望得到一个主观的回答。两者在语法结构上有所区别，一个后接名词短语，一个后接形容词短语。在使用环境上，"what is the weather"常出现在天气相关的场景，而"how is the weather"则更多用于日常闲谈和询问他人现在感受的情境中。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。
1. 释义区别：
"what is the weather"是一个直接询问天气状况的问题。
例句：What is the weather like today?（今天天气如何？）
"how is the weather"则是询问对天气状况的评估或描述。
例句：How is the weather today?（今天天气如何？）
2. 语法区别：
"what is the weather"是一个由疑问词"what"引导的陈述句，后接"be"动词和名词短语。
例句：What is the weather forecast for this weekend?（这个周末的天气预报是怎样的？）
"how is the weather"则是一个由疑问词"how"引导的陈述句，后接"be"动词和形容词短语。
例句：How is the weather outside?（外面的天气怎么样？）
3. 用法区别：
"what is the weather"通常用于直接询问天气状况，期望得到具体的答案。
例句：What is the weather like in Paris in the summer?（夏天巴黎的天气如何？）
"how is the weather"则用于询问对天气的评估或描述，期望得到一个主观的回答。
例句：How is the weather today? Is it sunny and warm?（今天的天气怎么样？是晴天和暖和吗？）
4. 使用环境区别：
"what is the weather"常用于日常对话、天气预报、旅行规划等场景。
例句：What is the weather like in Hawaii?（夏威夷的天气怎么样？）
"how is the weather"通常出现在朋友间的闲聊、询问他人现在的感受等情境中。
例句：I'm planning a picnic. How is the weather there?（我正在计划野餐。你那边的天气怎样？）