bigbang lalala 中文音译歌词

Question

如题所述

Answer 1

sa'lang'a sa'lang'a nae sa'lang'a
사랑아 사랑아 내 사랑아
爱情啊 爱情啊 我的爱情
gaj'ji mos'hal a'peun nae sa'lang'a
갖지 못할 아픈 내 사랑아
无法拥有的我心痛的爱情
ga'seum'a ga'seum'a nae ga'seum'a
가슴아 가슴아 내 가슴아
心啊 心啊 我的心啊
ba'bo'gat'eun mos'nan nae ga'seum'a
바보같은 못난 내 가슴아
像傻瓜一样没出息的我的心
geu'li'wo'do bo'go'sip'dan mal mos'ha'go
그리워도 보고싶단 말 못하고
即使想念也无法说出“我想你”这句话
meol'li'seo ba'la'man bo'ji'man
멀리서 바라만 보지만
虽然远远地注视着
gat'eun se'sang ham'kke sum'swi'neun geol'lo'do
같은 세상 함께 숨쉬는 걸로도
仅仅是在同一个世界一起呼吸
nae'gen go'ma'un sa'lam
내겐 고마운 사람
也值得我感谢的人
sa'lang'i nal nal nal a'peu'ge hae'do
사랑이 날 날 날 아프게 해도
即使爱情让我痛苦
ni'ga iss'eo ha'lu'leul sal'a'ga
니가 있어 하루를 살아가
因为有你又度过一天
han ma'di mal mal mal'do mos'ha'ji'man
한 마디 말 말 말도 못하지만
虽然一句话都说不出来
nu'gu'bo'da neol sa'lang'ha'ni'kka
누구보다 널 사랑하니까
却比任何一个人都要爱你
la'la'la la'la'la la'la'la'la
라라라 라라라 라라라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
la'la'la'la la'la'la'la'la
라라라라 라라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
la'la'la la'la'la la'la'la'la
라라라 라라라 라라라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
la'la'la'la la'la'la'la'la'la
라라라라 라라라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
da'ga'seo'do kkeut'nae da ul su eobs'eo'seo
다가서도 끝내 다 울 수 없어서
即使走近最终也哭不出来
dwi'e'seo sum'jug'yeo ul'ji'man
뒤에서 숨죽여 울지만
在身后屏住声音哭泣
geu'jeo meol'li ba'la'bo'neun geos'man'eu'lo
그저 멀리 바라보는 것만으로
只是远远的看着
haeng'bog'eul ju'neun sa'lam
행복을 주는 사람
也让我幸福的人
sa'lang'i nal nal nal a'peu'ge hae'do
사랑이 날 날 날 아프게 해도
即使爱情让我痛苦
ni'ga iss'eo ha'lu'leul sal'a'ga
니가 있어 하루를 살아가
因为有你又度过一天
han ma'di mal mal mal'do mos'ha'ji'man
한 마디 말 말 말도 못하지만
虽然一句话都说不出来
nu'gu'bo'da neol sa'lang'ha'ni'kka
누구보다 널 사랑하니까
却比任何一个人都要爱你
nal nal nal ba'bo'la hae'do
날 날 날 바보라 해도
即使说我是傻瓜
neo ha'na'myeon a'pa'do gwaen'chanh'a
너 하나면 아파도 괜찮아
只要有你 心痛也没关系
sa'lang'hae neol neol neol gaj'ji mos'hae'do
사랑해 널 널 널 갖지 못해도
我爱你 即使无法拥有你
yeong'won'hi neon nae jeon'bu'i'ni'kka
영원히 넌 내 전부이니까
你永远是我的全部
la'la'la la'la'la la'la'la'la
라라라 라라라 라라라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
la'la'la'la la'la'la'la'la
라라라라 라라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
la'la'la la'la'la la'la'la'la
라라라 라라라 라라라라
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦
la'la'la'la la'la'la'la'la'la
라라라라 라라라라라라
啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦

参考资料：百度

Answer 2

英文版：La La La

[intro] i, i , i, i like the real shit
you, you, you, you like the real shit?
i, i , i, i like the real shit
me and my crew can only
bust with the real shit

we, we, we, we like the real shit
you, you, you, you like the real shit
all my peeps they like the real shit
me and my crew can only
bust with the real shit

[vrs1] rock many styles and never foulin'
all together we are one no doubt and
if your feelin' uncomfortable,
you can exit where you
entered baby that's for sure
so many wild so many browsin'

there's no better baby that's no doubt and
if you wanna come and rock a show
you can meet me in the center yo

[hook] lalala, everybody get'em high
it's the big to the bang that's why
and we won't stop-movin' movin' lalala
everybody get'em high
it's the big to the bang on the rise
and we won't stop- movin' movin' movin'

[vrs2] closely, baby was doin' her thang to me
and i was feelin' really quite lovely
i can't let anyone get in the way
she told me i was all the man she ever needs
aint no one gonna take her love from me
and i believed everything that she said
she told me everything was gonna be fine

now i'm here and damn near
'bout to lose my mind

[hook] *repeat / [rap]
yo, i said move it (move it!)
move it (movie it!)
we got it going on and we aint gotta prove it
all you gotta do is get on up and hop into it
the T-O-P is rockin' never
stoppin' always down to do it
do it do it, i know wanna
just move it around give it a pound
now tell me what'cha gonna do with it
we be's the big bang (big bang!) up in here!

[bridge] she told me everything
was gonna be fine
now i'm here, yes i'm here, tell me why

[hook] * repeat 2x

中文版：i, i, i, i like the real 嘘！
you, you, you, you like the real 嘘！
i, i, i, i like the real 嘘！
me and my crew can only bust with the real 嘘！
we, we, we, we like the real 嘘！
you, you, you, you like the real 嘘！
all my peeps they like the real 嘘！
这时我们成为一体的时刻
Same Style 一样的装扮
被钉在框里的傀儡的派对
不想被比较
现在才开始新的试图
不管年龄大或小
不喜欢我也没关系
都把手边的工作停下来
跟我玩一下
LaLaLa
everybody get' em hi
让我们的音乐融化你 and we won't stop
movin movin LaLaLa
everybody get' em hi
摇摆一下你的腰
and we won't stop movin movin movin
关闭的麦克风
吐出的口型
因欢呼声所得意的眼神
能不能先让个位子 (清醒点吧)
在这里重新出发的我们
消灭谎言的火苗
很快就会改变
全身发痒的时间
会一点点的靠近
LaLaLa
everybody get' em hi
让我们的音乐融化你 and we won't stop
movin movin LaLaLa
everybody get' em hi
摇摆你的臀部 and we won't stop movin movin movin
I say movin movin 一个不留的 左边 右边 movin
先把所有的担忧苦恼都放下
我会让你放松你的身体
do it~ do it do it
会得到比华丽的他们的身姿跟自然的Groove
我们 BigBang! （BigBang) up in here!
向那边 一边喊破嗓子吧
LaLaLa
everybody get' em hi
让我们的音乐融化你 and we won't stop
movin movin LaLaLa
everybody get' em hi

我们好好的一起玩吧 and we won't stop movin movin movin
Everybody get' em hi
让我们的音乐融化你 and we won't stop
movin movin LaLaLa
everybody get' em hi
我们好好的一起玩吧 and we won't stop movin movin movin
movin movin movin中文版：