退而论书策以舒其愤,思垂空文以自见 什么意思

Question

如题所述

Answer 1

意思是：便退隐著书立说来抒发他们的怨愤，想到活下来从事著作来表现自己的思想。原句出自于汉代史学家、文学家司马迁的《报任安书》。

原文：乃如左丘无目，孙子断足，终不可用，退而论书策以舒其愤，思垂空文以自见。

白话译文：就像左丘明没有了视力，孙膑断了双脚，终生不能被人重用，便退隐著书立说来抒发他们的怨愤，想到活下来从事著作来表现自己的思想。

扩展资料：

此句运用左丘明、孙膑、孔子、屈原等古圣先贤愤而著书的典故，表现了自己隐忍的苦衷、坚强的意志和奋斗的决心。这些典故，援古证今，明理达情，让我们更深刻的感受到了作者伟岸的人格和沉郁的感情。

而全文中引用、夸张、讳饰等修辞手法的运用，都真切的表达出作者跌宕起伏的情感，有时奔放激荡，不可遏止；有时隐晦曲折，欲言又止，让读者似乎触摸到了作者内心极其复杂的矛盾与痛苦。