日把歘（音chua 去声），陕西关中方言。相当于普通话里的“真笨”、“真蠢”、“真臭”、“真窝囊”。
歘，汉字，读作xū，本意是快速。读作chuā，象声词，急促的声响：～的一声，队伍立刻立定。
西哈努克亲王访问西安，有一天，安排亲王前往社区体验普通百姓生活。他看见一个小男孩正在玩陀螺，就走上前去说：“我可以玩一下吗？”小男孩把手里的鞭子交给他，显然，亲王没有玩陀螺的经验，一鞭子把正在飞速旋转的陀螺打得趴在地上。
小男孩不高兴地说：“你真日把歘！”亲王问翻译小男孩说什么？翻译一时间不知该怎么翻，急忙说：“他说你真好。”访问结束，机场上万人欢送。亲王走上舷梯挥手致意，并大声的说：“陕西人民日把歘！”
关中方言东府话包括西安市、铜川市、咸阳市、渭南市、商洛市的商州、洛南、丹凤、山阳（部分地区）、安康市汉滨区（部分地区）、陕北的宜川、黄龙、洛川、宜君、黄陵、富县、河南灵宝、山西运城。
关中方言西府话包括宝鸡、甘肃天水、庆阳、平凉、陇南（部分地区）、宁夏固原南部。从分布范围来讲，集中在陕西关中一线；西起甘肃天水一带，横贯关中平原，东到河南灵宝，北接黄土高原，南伸秦岭北麓，辐射到甘肃、宁夏、青海、河南周边省区，人口四千余万，是秦腔的标准唱音。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答