kiss her on her cheek为什么 要改成kiss her on the cheek？

Question

如题所述

Answer 1

很高兴为你解答！

英语表达通常遵循简洁和避免重复原则，这里的her和前面的her重复了，所以改成the更好，另外，身体部位前一般情况下用the。

Answer 2

您好，这是一种固定结构，类似hit sb on the+身体部位。例如，
My brother was very naughty and hit me on the head.
希望对您有帮助，如扰勿怪。

Answer 3

不改也可以吧

kiss her on her cheek 指她的脸颊

kiss her on the cheek 特指 脸颊

Answer 4

kiss her on the cheek，吻她的脸颊。
就是固定搭配，例如：hit sb in the face，打某人的脸本回答被提问者和网友采纳