这句话出自春秋战国孙武的《孙子兵法》。
原文:胜不妄喜,败不惶妥,胸中有激雷而面如平湖者,可拜上将。
译文:赢了,不要太高兴;输了,也不要太气馁。胸中有大志而不露声色的人,可成大事,可以尊称他为将军。
《汉书·艺文志》记载:“兵权谋家吴孙子兵法八十二篇,图九卷”。八十二篇中的十三篇著于见吴王前;见吴王后又着问答多篇,这句话便是出这之后。
扩展资料:
早在战国时期,《孙子兵法》就曾广为流传。《韩非子·五蠹》称:“境内皆言兵,藏孙、吴之书者家有之。”其中,孙指孙武、孙膑,吴乃吴起。
而证实历史上孙武、孙膑各有其人,各有兵法传世的,完全要归功于1972年山东省临沂县银雀山西汉墓中出土的竹简,这是研究《孙子兵法》的重大突破。这批珍贵的残简是现存最古老的《孙子兵法》版本,堪称是“传本孙子兵法的祖本”。
三国时期,注释《孙子》而起了历史性重大作用的军事家是曹操。他曾说:“吾观兵书战策多矣,孙子所著深矣。”蜀相诸葛亮也说过:“战非孙武之谋,无以出其计远。”他们对《孙子兵法》高瞻远瞩的谋略是推崇备至的。
这句话出自与春秋战国孙武的《孙子兵法》。
原句:胜不妄喜,败不惶妥,胸中有激雷而面如平湖者,可拜上将。
白话译文:赢了,不要太高兴;输了,也不要太气馁。胸中有大志而不露声色的人,可成大事(可以尊称他为将军)。
词语解释:
(1)胜:胜利、成功。
(2)不:用在动词、形容词和其他副词前面表示否定。
(3)妄喜:出乎常规地沾沾自喜。
(4)遑馁:惶恐气馁。
(5)惊雷:内心澎湃,很激动。
(6)平湖:平静的湖。
扩展资料:
1、“可拜上将军也”典故:
春秋战国,一父亲和儿子出征。父亲位列将军,儿子还是马前卒。战鼓雷鸣的时候,父亲托起箭囊对儿子说:"这是传家的宝箭,配带身边,力量无穷,但万万不可抽出来。"
那箭囊极其精美,一眼就知道是上等货。儿子上了战场,耳旁仿佛嗖嗖地箭声掠过,敌方的主帅应声折马而毙,配带宝箭的儿子所向披靡。
鸣金收兵时,儿子禁不住强烈的欲望,他“呼”一声就拔出宝箭。拔出以后,箭囊里装着一只折断的箭。他意志轰然坍塌,竟惨死于乱军中。
2、相关引用:
西汉 司马迁的《史记》:顺,不妄喜;逆,不惶馁;安,不奢逸;危,不惊惧;胸有激雷而面如平湖者,可拜上将军!
白话译文:顺境的时候不妄自狂喜,逆境的时候不惶恐气馁,安稳的时候不骄奢淫逸,危机的时候不恐惧害怕;胸中有大志而不露声色的人,可成大事。
本回答被网友采纳出自春秋战国,孙武的《孙子兵法》。
原句:胜不妄喜,败不惶妥,胸中有激雷而面如平湖者,可拜上将。
译文:赢了,不要太高兴;输了,也不要太气馁。胸中有大志而不露声色的人,可成大事(可以尊称他为将军)。
词语解释:
胜:胜利、成功。
不:用在动词、形容词和其他副词前面表示否定。
妄喜:出乎常规地沾沾自喜。
败:与“胜”相对,失败。
遑馁:惶恐气馁。
胸中:心里,内心。
惊雷:内心澎湃,很激动。
面:表面,表现出来。
如:像。
平湖:平静的湖。
五、寓意:不要轻易骄傲,也不要轻易放弃,遇事要沉着冷静,喜怒不形于色。
扩展资料:
“可拜上将军也”典故:
春秋战国,一父亲和儿子出征。父亲位列将军,儿子还是马前卒。战鼓雷鸣的时候,父亲托起箭囊对儿子说:"这是传家的宝箭,配带身边,力量无穷,但万万不可抽出来。"
那箭囊极其精美,一眼就知道是上等货。儿子上了战场,耳旁仿佛嗖嗖地箭声掠过,敌方的主帅应声折马而毙,配带宝箭的儿子所向披靡。
鸣金收兵时,儿子禁不住强烈的欲望,他“呼”一声就拔出宝箭。拔出以后,箭囊里装着一只折断的箭。他意志轰然坍塌,竟惨死于乱军中。
此故事引申为主人公没做到“胜不骄,败不馁,胸中有激雷然面如平湖者”,最后落败惨死。
本回答被网友采纳