言既遂矣，至于暴矣。（《卫风 氓》）
译文：满足了你的心愿,你就对我粗暴无礼了。
夫妻本是同林鸟，巴到天明各自飞。（明代冯梦龙《警世通言》）
译文：夫妻本是同林之鸟，天亮就各自分开了，形容夫妻在关键时刻都只想到自己，反应自私的人性。
但见新人笑，那闻旧人哭。（唐代杜甫《佳人》）
译文：丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？
闻君有两意，故来相决绝。（两汉卓文君《白头吟》）
译文：听说你怀有二心，所以来与你决裂。
等闲变却故人心，却道故人心易变。（清代纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》）
译文：如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。