• 所有问题

    • 该如何翻译 give me a second，为什么是 a second

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-04-26
    second 在这是名词“秒”的意思，看起来a second 是一秒的意思，其实该翻译成一会儿，a second强调这一会儿是很短的一会儿，所以可以翻译成，等我一会儿，或者给我几秒钟之类的话就行。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2017-04-26
    直译是：给我一秒钟。
    但一般翻译为：等我一下。
    第2个回答  2017-04-26
    就好像我们口语说的，等我一下一样，这个“一下”其实也不是具体指多长时间，但是一般都会很快。这个“a second”也是如此，是一个约定俗成的语句本回答被提问者采纳
    相似回答
    等我一下用英语怎么说 等我一下用英语如何说答：1、Just a second.例句：Just a second - Ive nearly finished.等一下——我快做完了。2、 Give me a second.例句：Sorry,give me a second.ive got a call waiting.抱歉,稍等一下,我有个电话打进来了。3、 Excuse me for a second.这句话的用途比较广泛，不仅仅可以表示“等一下”，还...
    a second是什么意思?答：a second常用于表示一段很短的时间，而the second则用于表示在一系列中的第二个位置。例句：①Give me a second, I need to tie my shoes. 给我一点时间，我需要系鞋带。②He is the second child in his family. 他是家里的第二个孩子。4、语义含义不同 a second的含义更加抽象，可以表示...
    a second是什么意思?答：一、意思不同 1.a second意思：一秒;又一;再一 2.the second意思：第二；这一秒 二、用法不同 1.a second用法：接名词或代词作宾语,可用于被动结构。例句：She hesitated for a fraction of a second before responding 她在回答之前犹豫了一下。2.the second用法：引导时间状语从句。例句：He ...
    a second什么意思? a second怎么读?答：a second：词性为短语，a second是由不定冠词a和名词second组成的短语。the second：词性为短语，the second是由定冠词the和名词second组成的短语。通过下面的表格我们了解下a second和the second的含义、发音和用法 接下来让我们看下a second和the second的用法区别：1.词性：a second是名词短语，用于...
    “second”是什么意思?答：second 英 ['sek(ə)nd] 美 ['sɛkənd]n. 秒；第二名；瞬间；二等品 vt. 支持 adj. 第二的；次要的；附加的 num. 第二 adv. 第二；其次；居第二位 例：For a few seconds nobody said anything.有几秒钟没一个人说话。例：It only takes forty seconds.这只需...
    second什么意思中文翻译成答：second是一个英语单词，可以用作名词、形容词和副词，可以翻译为秒、瞬间、第二，支持等等。second，读音：英 ['sekənd] 美 ['sekənd]释义：adj. 第二的；次等的；再一个的 num. 第二 n. 片刻；秒 adv. 第二；其次 v. 支持；赞成；附和；调派 词汇搭配 1、take only a ...
    a second与the second的区别答：1.a second意思:一秒;又一;再一 2.the second意思:第二;这一秒 【用法】 1.a second用法:接名词或代词作宾语,可用于被动结构。 a second侧重点:用于一般现在时或者一般过去时。 2.the second用法:引导时间状语从句。 the second侧重点:用于一般现在时。 【例句】 She hesitated for a fraction of a second...
    Give me a second I.该怎么翻译答：给我一个第二个我。
    大家正在搜
    Give me a secondgive me a momentgive me a chancegive me a minutegive me secondand we can stopget a secondjust a secondwait a moment
    相关问题
    just give me a reason 歌词逐句翻译
    翻译 if the world have regret me...
    给我一点时间的英文翻译
    give me a reason 中文音译
    百度一下，你就知道。这句用英语怎么翻译
    when you get a second为什么百度翻译出是...
    如何翻译Infantry mortar
    稍等片刻有英语怎么说？