我们经常会在口语和写作中用到week或者weekend这两个词，虽然他们的形式相似，但是含义却有着很大差别，具体如下：
一：含义解释
week 英 [wiːk] 美 [wiːk] n. 周;星期;礼拜;一周;七天的时间;(除星期六和星期日以外的)五天
weekend英 [ˌwiːkˈend] 美 [ˈwiːkend] n.周末;星期六和星期日 vi.过周末;度周末 adj.周末的
不同点：weekend 是周末的意思，week是一周的意思。
二：用法区分
week主要用作名词，译为“ 周，星期”。短语搭配：last week上周，上星期、next week下周，下星期、every week每周。
weekend主要用作动词、名词、形容词，作动词的意思是“度周末”，作名词的意思是“周末，周末休假；周末聚会”，作形容词的意思是“周末的，周末用的”。固定搭配：at the weekend 在周末、on the weekend 在这个周末
三：典型例句
1、week
——I could come next week, or the week after.
我可能下周来，或者再下一周。
——I never have the time to go out in the week.
我从星期一到星期五从来没有时间外出参加社交活动。
——By this time next week we'll be in New York.
下星期的这个时候我们将在纽约。
2、weekend
——The office is closed at the weekend.
本办事处星期六和星期日不办公。
——The office is closed on the weekend.
本办事处星期六和星期日不办公。
——She has to work at weekends from time to time.
她偶尔周末还得工作。