首先我们来看下old sister和elder sister的大致意思：
old sister：词性为noun phrase，由形容词old和名词sister组成的短语，表示一个年纪较大的姐姐。
elder sister：词性为noun phrase，由形容词elder和名词sister组成的短语，表示一个年纪较大的姐姐。
通过下面的表格我们了解下old sister和elder sister的含义、发音和用法
接下来让我们看下old sister和elder sister的用法区别：
1.语法角度：old sister和elder sister都是用来指代年纪较大的姐姐，但从语法角度来看，old sister是用形容词old修饰名词sister，而elder sister是由形容词elder作为一个独立的词汇和名词sister搭配使用。
例子：
- She is my old sister.
(她是我的old sister。)
- She is my elder sister.
(她是我elder sister。)
2.年龄区别：old sister指年纪较大的姐姐，可能相对于说话人年纪更大；elder sister则是指同父母或同父或同母的姐姐，并且是年纪较大的姐姐。
例子：
- He has two younger sisters, one is his old sister and the other is his elder sister.
(他有两个妹妹，一个是old sister，一个是elder sister。)
- My old sister is already married.
(我的old sister已经结婚了。)
3.尊重程度：elder sister在一些文化中表示对姐姐的更高尊重程度，用于表达对姐姐的敬爱之情；而old sister则没有这样的尊重含义。
例子：
- I have great respect for my elder sister.
(我非常敬爱我的elder sister。)
- They are my old sisters, we have a good relationship.
(他们是我的old sister，我们关系很好。)
4.使用习惯：在某些地区，习惯使用old sister来指代年长的姐姐，而在其他地区更倾向于使用elder sister。
例子：
- In this village, everyone calls her old sister.
(在这个村庄，大家都称呼她为old sister。)
- In my hometown, we usually call older sisters elder sister.
(在我的家乡，我们通常称呼姐姐为elder sister。)