pass即是通过也是淘汰的意思，举两个例子：你把面试pass了=你成功了。面试官把你pass了=你挂了。
“ pass掉是被淘汰的意思”：此时pass作用于人，理解为人被pass，人被ko了，所以人失败了，被淘汰。
“pass是通过”：此时pass作用于考试，理解为考试被pass，考试被ko了，所以考试失败了，被淘汰。而此时相反的，参加考试的人，就通过了。
拓展资料：
现在很多综艺节目中的pass，其实也就是作用于本次挑战测试，选手pass了这次测试。pass 在作及物动词并且宾语是人的时候似乎表示淘汰某人。表示某个人被忽略掉了，被无视了，被越过了, 被跳过了。我们中文常说的，你被pass了，相当于英语的被动语态。你就是pass的宾语。
”PASS掉“是指忽略，不考虑某人，尤其是在考虑人选时。另外，pass还有一下意思：vt.& vi.走过；通过；批准; 度过；vt.传球；及格；发生；不要；n.通道；通行证；关口；越过。
参考资料：pass （单词） 百度百科
pass的意思是通过，其本身并没有淘汰的意思。只不过打牌中pass表示“过”，衍生意思就是指这一轮我没牌出，也就是我在这一轮被淘汰了；有淘汰的意思时，都是他人的语境造成的,比如“你被pass掉了” 给人感觉就是淘汰的意思，但pass单词本身并没有这种含义。
pass
英[pɑːs]
美[pæs]
n. 及格；经过；护照；途径；传球
vi. 经过；传递；变化；终止
vt. 通过；经过；传递
n. (Pass)人名；(英、法、德、俄)帕斯
拓展资料：
例句：
1.As she passed the library door, the telephone began to ring.
她经过图书馆门口时，电话开始响铃了。
2.A dirt road passes through the town.
一条土路穿过那座城镇。
3.She passed the needle through the rough cloth, back and forth.
她用针在那块粗布上来来回回地穿进穿出。
4.Ken passed the books to Sergeant Wong.
肯把那些书递给了黄巡佐。
5.His mother's small estate had passed to him after her death.
他母亲死后，微薄的财产转给了他。
6.I do not know what to do with the information if I cannot pass it on.
如果无法传送出去，我不知道该拿这情报怎么办。
7.Your partner should then pass the ball back to you.
你的伙伴该把球回传给你。
8.He couldn't imagine why he had let so much time pass without contacting her.
他想像不出为什么他这么长时间没跟她联系。
9.The children passed the time playing in the streets.
孩子们在街上玩耍消磨时间。
10.The country was passing through a grave crisis.
那个国家正经历着一场严重的危机。
本回答被网友采纳打牌的人很多，尤其是干部们（呵呵，鄙视光打牌不干事的‘领导、干部’们），在工作中经常有批评下属的时候，偶尔用个洋词儿，还显得自己与时俱进。
因此从不同人称来看，“pass”的意思也不同。楼主说得“pass卡”分明是代表个人的主观意愿嘛，意思就是“我说你通过你就是通过”，但是如果要让反对派们选，在别人眼里那就是淘汰卡了，主办方显然不愿意如此明目张胆的得罪人吧！
说道淘汰，都是些无关事件的外人的一种略有幸灾乐祸（或是自嘲）的用词儿，另一方面最重要的就是在被淘汰用“pass”时，一般还往往加上“被……掉了”，“某某人被pass掉了”属于迫不得已的被动式，说了这些，楼主明白了吗？
参考资料：百度知道
本回答被提问者采纳需要要根据语境来分析
如果说:你被pass掉了 就是淘汰的意思
如果说：在考核的时候，告诉你pass就是通过的意思
拓展资料
pass
英 [pɑːs]美 [pæs]
v.通过；经过；度过；传递；发生
n.通行证；及格；乘车券；传球；关隘，山口
例句：
1. I'll pass, thanks.
我就免了吧，谢谢。
2. Did you pass?
你过了吗？
3. This year, ninety-six per cent of A-level candidates achieved a pass.
今年英国的高级程度考试报考者有96％成绩合格。
4. As they pass by, a piteous wailing is heard.
他们从旁经过时，听到了令人哀怜的恸哭声。
5. Pass the pepper, please.
本回答被网友采纳