怎样把英语翻译成中文?

怎样把英文句子翻译成中文?

谷歌,百度的翻译不是很准。机器的翻译一般都不准,往往是单词意思对但是句子不通顺。原因是因为那些是根据单词一个一个翻得,并不是按句子的。所以如果你自己翻译的话,请先理解了再用英语翻译,会省不少事。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-27
要理解原句的意思,用最简单的英文翻译,但要注意通顺,符合汉语表达习惯。
~~英语教师团真诚为您解惑!!~~
第2个回答  2011-01-27
不能按照字面意思,必须把中文的深层含义按照外国人的思维习惯理解之后表达。
第3个回答  2011-01-27
有一些翻译书籍,电子版的!要的话给我邮箱!
第4个回答  2011-01-27
谷歌翻译。百度都行
相似回答