1、夜来风雨声，花落知多少。唐·孟浩然《春晓》
译文：昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
2、试问卷帘人，却道海棠依旧。宋·李清照《醉花阴》
译文：于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。
3、桃花尽曰随流水，洞在清溪何处边。唐·张旭《桃花溪》
译文：桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
4、人闲桂花落，夜静春山空。唐·王维《鸟鸣涧》
译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。
5、采菊东篱下，悠然见南山。晋·陶渊明《饮酒》
译文：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
6、竹喧归浣女，莲动下渔舟。唐·王维《山居秋暝》
译文：竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
7、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。唐·王昌龄《采莲曲》
译文：采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
8、忽如一夜春风来，千树万树梨花开。唐·岑参《白雪歌送武判官归京》
译文：忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
9、春色满园关不住，一枝红杏出墙来。南宋·叶绍翁《游园不值》
译文：可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
10、墙角数枝梅，凌寒独自开。宋·王安石《梅花》
译文：那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。