景德镇方言 情侣

如题所述

景德镇有独特的地方语言:
来到景德镇,
听到的第一句话就是
“嗯来住莫得?”
在景德镇呆上一段日子之后,
“莫得”就会充彻于耳。
营业员会热情地问您:
“买莫得?”。
买“鸡蛋”叫买“嘎嘎子”,
买“茄子”叫买“落索”。
听到小孩将奶奶叫“妈妈”,
舅舅叫“姆姆”,
将弟弟叫“老老”,
“男孩”叫“仔俚子”,
“女孩”叫“女崽俚”。
对可以随意的朋友常称“瞌困”、“省头”、“老马”。
夏天火红的“太阳”晒得人们汗流挟背时,景德镇话说:“个昵头真要晒死宁”。
遇上“雷阵雨”叫“打风暴”。
坐船叫“错舷”。
乡下人常叫城里人为“镇巴佬”。
1 拨按(bo kan)——台阶
2 撒开也刚,峦到妮头(sa kai ye gang,luan dao ni tou)——张开翅膀,拥抱朝阳
3 排场---漂亮
4 嘎嘎子(ga ga zi)----鸡蛋
5 落缩(lo so)-----茄子
6 卡蟆(ka ma)————青蛙
7 么的(me de或mo de)----什么,南昌人说“犀利”
8 崽里子---男孩
9 女崽里---女孩
10 排场---漂亮,美丽
11 神头(sen tou)---傻子
12 糙神(cao sen)---爱表现,耍宝
13 细俺的--小孩
14 qio泼--狡猾+坏
15 钻子(头)-小气的人
16 习习--蟋蟀
17 恰子(qia2 zi)——疯疯颠颠
18 九斤——那个老坐在广场的疯汉(疯子在景德镇还能出名.....)
19 擎搬头咯——找麻烦的
20 驮炮各 (to pao ge)-----坏事做多了,该死的家伙
21 翻痘 (fan dou)-----没有准确的词,全家倒霉的意思吧
22 猛子 -----愣头青
23 残7 -----原意残疾,引申:不地道的家伙,惹人讨厌的人
24 7舞8哲 (qi wu ba lia)-----个杂我也北晓得哇么的鬼东西,呵呵
25 一卡个卵-----形容太麻烦(个是么的意思,冒听过啊)
26 扯卵蛋(ca luan dan)-----扯蛋,哈哈,多加了个不文明发音,意思不变
27 卡目个(ka mu go)-----笨蛋
28 打短命 -----短命鬼
29 阔困(ko gun)------打瞌睡的人,引申为稀里糊涂,不解人事的人 30 捉息子(zo xi zi)-----爱打扮,扮靓
31 劈龙(pi long)------鼻涕,引申为象鼻涕一样粘吧垃圾的讨厌的人 32 且的货(qie de huo)-----完蛋了(我最喜欢的一句)
33 好来势(hao lai si)-----非常好,也说“要得”,也有好爽的意思
34 卖B个仔----婊子养的(这个怀疑全国通用,而且不文明,哈哈,劝大家不要挖哈)
35 浪个样(lang ge yang)-----怎么样
36 么的柠(me de nin)-----什么人
37 嘎嘎(ga ga)------爷爷 (都昌话)
38 省鼻涕(sen pi ti)------就是弄鼻子
39 拓古拓太(to gu to tai)------形容一个东西好大
40 九古达圆(jiu gu da yuan)------形容很圆
41 晴死(qin si)------找死
42九几(jiu JI)-----了不起的个意思,一般是用来BS别人用的 43绛几 jiang ji (好差个)
44神卵鳖气 shen luan bie qi(形容表情不一般)
45乌面乌几 wu mian wu ji(形容表情难看)
46嘀嘀的的 di di de de(罗嗦)-形容一个人说话漫无边际,让人听了不舒服. 47达高死个da gao shi ge ---形容倒霉
48逆干ni gan---白天的意思
49打鬼da gui ---口语,一般加在比较惊讶语句之前
50结结赖赖jie jie lai lai ----不干脆、不爽快的意思。
51神里神头shen li shen tou——和操神的意思差不多。
52沃里沃戳wo li wo chuo ——喜欢使坏
53乌丝子wu shi zi—我说不清确切的意思,有耍无赖的含义
54穷的卵打鼓qiong de luan da gu—家图四壁
55摆脸—炫耀
56敲牙膏—闲扯
57雀(qio)妻—胡说
58鬼雀(qio)—乱说
59皮卵鳖燥—情绪急躁
60恰窃死各东西—没用的东西
61摆九九窝—过家家
62赶死—急什么
63夜谢—肮脏、讨厌
64夜里夜谢—意思同上
65恰片--尿片
66骡子 或者 咯子---原意是弱智
67老麻炎———脑膜炎一种疾病,成了骂人的话,形容有神经病
68捉的稳--肯定
69好嫌: -------好讨厌..
70挖事跟恰面样个-- 形容一个人把很难的事说的很轻松从而引起旁听者的公愤.这句话就应声而出.
71谬量---形容很没胆.
72冤枉挖个--形容一件很肯定的事,不需要重复.这句话一般带着不耐烦的语气出现..
73敲(qio)薄(bo)--孤寒、吝啬,狡猾、爱使坏
74作戏(读三声往下)子-----爱打扮,扮靓
75啤脓------鼻涕,引申为象鼻涕一样粘吧垃圾的讨厌的
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-06-20
参考百度文档
江西话南方赣方言口语词汇江右民系语言本字
相似回答