谢谢光临的泰语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

“谢谢光临” = "ขอบคุณที่มาอุดหนุน" 读 “kob3 kun1 ti4 ma1 ud3 nun2”。

普通话里没有 Kob 和 ud 这两个音，不管用哪个汉字来译音都太过勉强，无法沟通。建议你尽量按照 kob 和 ud 这个音标练习发音。
真不行的话，我觉得直接说 “谢谢”就好，因为就算是不懂汉语的泰国人，大部分也听懂 “谢谢”这个中国话。要不然把上面的那段泰字打印出来做成小牌子贴在出入口也可以，泰国的商店也是这么做的。
加油！