求CALL ME BABY 英文版歌词

Question

如题所述

Answer 1

이 거리는 완전 난리야 사람들 사이는 남이야
this is really ah, people are people.
함께하는 매 순간이 Like BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
every moment with Like BOOM, BOOM, BOOM, BOOM, BOOM
What up
Hey Girl 영원 같던 찰나 (운명 같은 순간)
hi Girl eternal moment (like fate.)
나를 한 순간 뚫고가 (번개처럼 이 세계를)
i am a moment. (like lightning through the world)
넌 내 이름 불러주며 나에게로 다가와
you call my name, i will come in.
놀라워 섬광처럼 가득 차 너를 마주한 순간 oh my
amazing flash as you face a moment full of love.
편하게 여기 앉아 이제 내 얘기를 들어봐
comfortable sitting here now, listen to me now.
Oh I don't care 나 멀리멀리 돌아간대도
oh, i don't, i 't care far back.
이렇게 너의 곁에 단 한 남자가 되어줄 테니
so a man by your side as you.
메마른 내 입술에 너 스며들어와 나를 깨워 The time's wasting girl
my lips are dry, and wake up the time is how wasting
So don't wait, don't wait too long
don't So "t" t wait wait, don't too long distance
* 빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
* the people there are really a lot of it.
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
** 널 향해 커져간 마음아, 너 말곤 그 문을 닫아
the * * to you to take you to the heart, in addition to shut the door.
(You know I'm here girl)
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl
how many times have Call me
나를 나로 존재하게 해 내 세상은 오직 you’re the one, You’re the one
i exist in my world is only for you "are the one, you are the one"
Girl you’re the one I want
*빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
* the people there are really a lot of it.
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
몇 번이라도 Call me girl
how many times have Call me
Baby girl 욕심들 속에 날 선
how the baby was in that line.
그 어떤 말도 넘어설 그런 믿음을 보여준 너
it is beyond any that you can give me
모두 변해 날 떠나간대도 너는 나만의 lady
everyone has to leave me if i do go to the lady
내 손을 잡아주는 그거면 돼
i hand it to that.
*빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
* the people there are really a lot of it.
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
**널 향해 커져간 마음아, 너 말곤 그 문을 닫아
the * * to you to take you to the heart, in addition to shut the door.
(You know I'm here girl)
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
몇 번이라도 Call me girl
how many times have Call me
어둔 미로 속에 갇혔던 Oh 나 (그 어둠 속에서)
in the dark and locked in her (he was in the dark)
날 깨워준 네 목소리 들려와
when you wake up and your voice
날 다시 태어나게 해 Yeah!
and then came to me with.
E-X-O Listen!
Say my name (Louder)
혼란스러운 공간 속 날 이끌어줄 빛이 되고 놓치지 않아준 너라면 (What up)
in the chaos of the space will lead you in the light, don't let go of him if you (cover up)
널 안고 변치 않을게 널 안고 나를 떠나버린 사람들과 마주해
i won't let you, will not change, i can't leave the people.
Never don't mind about a thing
내 가슴속 그 거대한 공백에 널 더해
i will cherish the great space to add you
흔들리는 세상 속에서 (Whoo- Babe)
it is in the world (Whoo - Babe)
빛이 돼준 오직 한 사람 바로 너
as for the person you are.
you are the one i love "Girl want
(You're the one I want)
*빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
* the people there are really a lot of it.
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
(I’ll be your baby yeah- Ho!)
나를 나로 존재하게 해 (You know I’m here girl)
i exist to give (you know i "m here how)
내 세상은 오직 you’re the one, You’re the one
my world, only you are the one "," you are the one
Girl you’re the one I want
(You’re the one that I want)
*빛나는 것들은 많아, 그 안에 진짜를 봐봐
* the people there are really a lot of it.
Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby
(You know my name girl)
몇 번이라도 Call me girl
how many times have Call me

Answer 2

7条回答

苏小蝶ok
来自百度知道认证团队 2018-08-20
是《Call Me Maybe》

原唱:Carly Rae Jepsen

歌词翻译:余翔

I threw a wish in the well

我对着许愿池许下一个愿望(掷硬币入许愿池) Don't ask me, I'll never tell

别我问,我把它藏在心底

I looked to you as it fell

我默默念着你

And now you're in my way

而现在你就站在我面前

I trade my soul for a wish

为了实现心愿,我愿出卖灵魂

Pennies and dimes for a kiss

为了一个亲吻,我愿放弃所有

I wasn't looking for this

我真不应该有这种想法

But now you're in my way

但现在你就站在我面前

Your stare was holding

你的目光充满磁力

Ripped jeans, skin was showing

破牛仔裤,裸露的胸膛

Hot night, wind was blowing

炎炎夏夜,凉风吹过

Where you think you're going, baby?

宝贝,你想去哪

Hey, I just met you, and this is crazy 嗨,我们刚刚才认识,虽然有点疯狂

But here's my number, so call me maybe 这是我的号码,有空打给我

It's hard to look right, at you baby

宝贝,真不敢直视你的眼睛

But here's my number, so call me maybe 这是我的号码,有空打给我

Hey, I just met you, and this is crazy 嗨,我们刚刚才认识,虽然有点疯狂

But here's my number, so call me maybe

这是我的号码,有空打给我

And all the other boys, try to chase me

其他的男孩都拼命追我

But here's my number, so call me maybe

这是我的号码,有空打给我

You took your time with the call

只要你给我打电话

I took no time with the fall

我一定不会拒绝你

You gave me nothing at all, but still you're in my way 即使你什么也给不了我,但我仍愿意和你在一起。

I beg and borrow and steal

我会用尽各种手段(追求你)

Have first sight and it's real

真的对你一见倾心

I didn't know I would feel it, but it's in my way

我不知道我是怎么了,但我就是这么想的。

Your stare was holding

你的目光充满磁力

Ripped jeans, skin was showing

破牛仔裤,裸露的胸膛

Hot night, wind was blowing

炎炎夏夜,凉风吹过

Where you think you're going, baby?

宝贝,你想去哪

Hey, I just met you, and this is crazy 嗨,我们刚刚才认识,虽然有点疯狂

But here's my number, so call me maybe 这是我的号码,有空打给我

It's hard to look right, at you baby

宝贝,真不敢直视你的眼睛

But here's my number, so call me maybe 这是我的号码,有空打给我

Hey, I just met you, and this is crazy 嗨,我们刚刚才认识,虽然有点疯狂

But here's my number, so call me maybe

这是我的号码,有空打给我

And all the other boys, try to chase me

其他的男孩都拼命追我

But here's my number, so call me maybe

这是我的号码,有空打给我

Before you came into my life I missed you so bad

在和你搭讪之前,我疯狂的想着你

I missed you so bad... I missed you so, so bad

疯狂想着你,疯狂疯狂想着你

Before you came into my life I missed you so bad

在和你搭讪之前,我疯狂的想着你

And you should know that... I missed you so, so bad 你知道吗,我疯狂疯狂想着你

It's hard to look right, at you baby

宝贝,真不敢直视你的眼睛

But here's my number, so call me maybe

这是我的号码,有空打给我

Hey, I just met you, and this is crazy

嗨,我们刚刚才认识,虽然有点疯狂

But here's my number, so call me maybe

这是我的号码,有空打给我

And all the other boys, try to chase me

其他的男孩都拼命追我

But here's my number, so call me maybe

这是我的号码,有空打给我

Before you came into my life I missed you so bad 在和你搭讪之前,我疯狂的想着你

I missed you so bad... I missed you so, so bad

疯狂想着你,疯狂疯狂想着你

Before you came into my life I missed you so bad 在和你搭讪之前,我疯狂的想着你

And you should know that

你知道吗

So call me maybe

记得给我打电话