“无人与我立黄昏 ,无人问我粥可温 , 无人拘我言中泪 ,无人愁我独行路.”这段话是什么意思啊

麻烦翻译下,它的意义又是什么?

黄昏时没人和我相伴,没人有问我粥是否温热,没有人为我擦眼泪,没有人为我一个人担心。总之就是一个人孤单寂寞冷。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-05-21
没有人和我一同欣赏黄昏夕阳,没有人关心我吃的饭是凉是热,没有人拂去我眼中的泪水,也没有人担忧我一个人在路上是否安全。
简而言之,这个人觉得一个人很孤单。
相似回答