无法自己的意思是什么?

如题所述

中国的汉语言文字既源远流长又丰富多彩。上学时老师讲过一个例子,说第一个把女人比喻成鲜花的是天才,第二个讲女人是鲜花的是庸才,第三个说女人是鲜花的是蠢材,以此告诫我们立意、行文都要求新,不要拾人牙慧。可现今的人们似乎更愿意人云亦云,选词用句也跟风。譬如动辄使用的“亮丽的风景线”已经滥到令人反呕的地步。还有“某某工程”已成为通用的语词破篮子,政治、经济、文化、法律等等什么东东都可以往里装,并往往还要在前面冠以“系统”二字。
记得前几年,流行“不能自已”。报刊上、电视里也动不动就不能自已。有位白姓央视名嘴在主持过程中也用这个词,而且先后说了两次,不过他念的是不能“自己”。我也是闲得没事,就给这个栏目的热线打电话,那头是个男士。当我问刚才白某某说“不能自己”是什么意思?对方很奇怪,似乎以为我在恶搞,说不能自己就是不能自己,就这意思没别的意思。反而搞得我哭笑不得。我只好耐心地充当一回小学老师的角色,告诉他:“已”的本义是完成。兴奋不已” 或“悲痛不已”就是~~得没完没了的意思。同样,“不能自已”也就是一时身不由己不能自控的意思。已、己、巳是三个形近字,但其各自的意义毫不相干。所以把不能自已读成不能自己就不知您想表达什么意思了。
岂料对方毕竟是电视媒体巨无霸,完全没有任何感谢的意思,只是淡淡地说,我们要再查看一下录像带。可见,读成“不能自己”恐怕并非仅有主持人,连那栏目编辑、总编大约也觉得这么读没有错。因而也下意识地不能自已。
这至少反映出三个问题:
一、有相当数量的媒体人尽管也是所谓名牌大学毕业,但其汉语言文学的基本功着实不够;
二、不肯动脑不求甚解套话连篇人云亦云。很多字、词都是想当然就说,如把纤(仙音)维读成千维、机械(泄音)读成机戒、生肖(校音)读成生消,甚至北京地方台主持人居然把“燕(音焉)山”读成燕(厌)山。诸如此类不胜枚举。真诚地建议所有媒体人每人手边都备本《新华字典》,并且勤着翻翻。
三、没有社会责任感,对受众缺乏起码的尊重。很多小学生、中学生面对老师的纠错,都曾振振有词地辩解说,某某台的某某某都这么念,难道还有错么?什么叫误人子弟?什么叫贻害无穷?这就是例子。
可见现如今,最好的智力体操不是脑筋急转弯,也不是诸如《小强填字》之类的文字游戏。——其实很简单,您只需看电视就够了。如果您身边有小学生和您一起看,除了在节目内容上要替他把关以外,还一定要随时告诉他,这个词他读错了,应该这么读。那个字幕打错了,应该那么写……。这是多么生动的现场教学!
别小看了电视的健脑功能,这绝对是一个考验智慧、考验阅历、考验你的文化水平的活计。也没准,可能过几年国家语言文字委员会、中国大百科全书编委会、商务印书馆《新华字典》编委会都要成为某某台的下属机构,按照各位“名嘴”的发音而形成的“约定俗成”的既成事实,来更正汉字的意义和读音。
电视,真是功德无量啊!追问
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答