第1个回答 2013-10-31
日本是与我国隔海邻的岛国,人名称呼别具一格。在地位。一般平民,只有名而无姓。在江户时代,要有个姓,实系难事,要向当局申请批准后才能有姓。维新后,一般老百姓都可以有个姓,于是他们就以自己的居住所在地作姓,例如住在山上、山中、田边、川口、川崎等地的人,这些也便作为他们的姓了。 日本人的名字中,常有长幼的标记。在古代,日本人习惯把长子叫太郎,次子叫二郎(次郎),以下称三郎、四郎。如果是第十一个儿子,则叫"余一郎"。在当前的日本文坛上,以"郎"为笔名的,就有三位比较著名的作家,即是司马辽太郎,新田次郎,城山三郎。不过现代日本人的人名结构也有变化,一般男名往往略去"郎"字,只用太、一、二(次、治)、三(造、藏)等字。如曾来杭州访问的日本早稻田大学代表团中,就有人以"利波雄一"和"鲈淳一"为名的,表明他们都是长子。在日本女子中,长女称大子,次女称中子,三女称三子,现在除少数仍按习惯沿用外,多数采用阳子、惠子、博子、洋子一类比较文雅的字为名。在青年女子中,约有百分之七十的人用"子"字命名。
日本人的名也同样具有一定的含义。例如:人名中的忠、孝、仁、义、礼、智、信等表示伦理道德;良、吉、喜、嘉等表示吉庆;龟、鹤、松、千代等表示长寿;君代等表示远久,广、博、浩、洋等表示智慧。有些表示死亡、疾病、邪恶含义的字,如:瘦、饥、瘦、苦、怪、邪等是人们所忌讳的,一般不用作名。
有些名具有特定的含义,如:山本五十六, “五十六”是因出生时其父年五十六岁而得名。 日本男子的名多表示威武、英侵、忠信等内容。如:黑田俊雄、奥野高广、和田英松等。此外,以排行为名也是男子名的一个特征。如:羽仁五郎、城山三郎、新田次郎(即次子)。男名的用字很广,一般来说,目前以郎、雄、男、夫等字结尾的名较多,如:小林秀赖、三本武夫、岸俊男。明治维新以前,有许多男子叫“兵卫”或“左(右)卫门”。这类名起源于古代。公元八世纪时,天皇朝廷内设立了五个负责保卫天皇和宫廷的军事机构,即卫门府、左右兵卫府和左右卫士府,台称五卫府。那些最早叫“兵卫”或“左(右)卫门”的人多半是在各府中服役的军士,有的则是这些军士的直系亲属。不过,这些陈旧的名现在已经很少有人使用了。
第2个回答 2017-06-20
因为,日本女性结婚后,基本上是要加入丈夫的户籍,然后改姓“夫姓”。
所以,日本的孩子也基本上姓“父姓”。
至于,日本孩子的名字,往往是先“定”发音,然后,依据发音选一个适合性别的汉字。
也有,不起“汉字名”只用“假名”作为名字的,“假名”不过是一种日语的表音符号。
----------
日本女性的名字的尾字,常用音节有:ai,mi,qi,li,ko,ya,no,na,sa。
例:加也、真美、幸、知恵、真理、凉子、比奈、雏乃。
日本男性的名字的尾字,常用音节有:lu、ki、shi、sa、o、luo、
例:登、大树、义明、聡、雅、徳雄、太郎
----------
至于,你提到的,“左右卫门”在现代日本的姓名中已很少见到。
“卫门”最早是日本古代的“官府”的一种。“左右卫门”多用于贵族的名字。
第3个回答 2013-10-31
这个是通称。日本武士的名字全部说出来是很长的..全称一般是:氏+通称+名比如织田信长。织田,是氏。信长,是名。至于通称在哪呢?织田信长的通称是:三郎。所以织田信长的全称是:织田三郎信长。看到氏,我们一般会理解为“姓氏”。不过这个文字表达太麻烦...至于你那个“左右卫门”其实是以前的官位的名称。后来演变为武士的通称。比如源赖朝,他的通称是“兵卫佐”,这是“左右卫门”之类的演变。比如前田利家,他的通称是“又左卫门”这就是典型的演变。
第4个回答 2013-10-31
在封建时代的日本,平民十不准有名和姓的,在日本明治维新以后,天皇发布赐命,准许平民有自己的姓何明,但当时的日本人只有那些贵族才有姓,而平民又不准和贵族同姓,因此一些本人就以自己的所居住地的一些物品来当自己的姓氏,如松下,就是当时他们家的旁边有棵松树,而他们家就居住在松树下面,如此类推,渡边,井上,河内,等等。