两个词都是正当，正值的意思，区别如下：
“值此”多是书面用语。
“在此”用途比较广泛，在口语与书面中都可运用。
值此，拼音：[zhí cǐ]
释义：做动词释义，意思是正当、正值。
出处：《说书丛录》
造句：
值此教师节来临之际，我仅代表安民济难的政党、护疆为国的战士、谋富强国的工人、辛勤耕耘的农民向不辞劳苦的园丁们表示诚挚的祝福：教师节快乐！
值此中秋佳节，发个短信表一切。祝愿客户事业展宏图，祝愿客户工作顺顺心心。祝福客户家庭和和睦睦，身体健健康康，更要中秋节快乐。
值此七夕牛郎织女聚会之际，热恋的人要约会甜蜜，相爱的人要相伴朝夕，有情的人要祝福传递。
在此，拼音：[zài cǐ]
释义：在这里，在这时候。可以用于时间与地点。
造句：
我来试试看看，成败在此一举。
这一船敌人军火决不会在此多停，如果不立即下手，交臂失之，我们就后悔晚矣。
回想40年前，与同学在此游园野餐，酒酣耳热，高谈阔论的情景，不禁感慨万分。