show me what you get? show me what you got? 哪种说法 都什么意思

Question

如题所述

Answer 1

完整说法应该是show
me
what
you'VE
got
with
you吧，口语上翻译为让我瞧瞧你的本事
让我看看你有点什么本领是没错滴。不过感觉对话中听到更多的用来衔接的是then
show
me~
不知道我分析的正确不哈哈

Answer 2

不是这个意思的
意思是“我要怎么做才能让你爱我”
get
to
do
在这里和
have
to
do
意思相近
what
do
i
have
to
do
to
make
you
love
me?
/
what
do
i
gotta
do
to
make
you
love
me?