88问答网
所有问题
希望能帮忙解释一下这句话,谢谢啦
Whatever bears affininty to cunning is despicable.
举报该问题
推荐答案 2011-02-16
Whatever bears affinity to cunning is despicable
bear:have
affinity: similarity
bear affinity to sth. 与某事物有近似之处
整句翻译:
任何与狡猾有近似之处的个性(或做法之类)都是可鄙的
这个问题问了两次?那我也再贴一次吧。
我也只是有空时才来这里的。如果有时回复不及时,还请见谅。来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/ggVcSttS1.html
其他回答
第1个回答 2011-02-15
Whatever bears affininty to cunning is despicable
无论是带有几分狡猾卑劣
第2个回答 2011-02-15
只要你的做法带有几分狡诈,就应该受到鄙弃
相似回答
麻烦
帮
我翻译
一下这个句子
“
人固有一死,或轻如鸿毛,或重如泰山
”。谢 ...
答:
人固有一死
人固有一死,这句话出自司马迁《报任安书》。整句话““人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。”注释:固:固然,虽然,必然的意思.或:有的人 于:比 相比 泰山:山东泰安的泰山,比喻伟大 鸿毛 :也是鸟的羽毛,比喻渺小 人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛:人都有一死,有的人死比...
请
帮忙
翻译
下这句话,谢谢啦
答:
这些包括漂在海上的悬浮网,长约数千米
,所过之处,达到一定尺寸的生物一扫而尽,其中包括海豚等哺乳动物。
请
帮忙
翻译
下这句话,谢谢啦
O(∩_∩)O~
答:
站在山顶,俯瞰在俄勒冈州瀑布之中78威拉米特河的山谷的岔路
,我看到一个不断变化的风景线。
大家
帮忙
翻译
一下这个句子,谢谢啦
答:
好莱坞每年电影产量逾800部,而宝莱坞却可以产出这个数目的两倍之多。
麻烦大家
帮忙解释下这句话,
中间加不加逗号翻译起来有区别吗?
谢谢啦
答:
谢谢
你们,你们所有人,我亲爱的同事和我亲爱的朋友。加逗号表示停顿,感情有逐步升华。不加逗号没有这种特殊效果。单从字面翻译毫无区别。
帮忙
理解
一下这句话
:“免费是世界上最贵的物品”。
谢谢啦
!
答:
做事情得量力而行,得适合自己,不能等撑不下去的时候才考虑这些问题。我想只要你提供实实在在的服务,对用户有价值,而且用户获得的价值高于他付出的成本,那么你就应该理直气壮的收钱,或许这样会流失一大批用户,但是从长远看,留下的用户是忠诚的,只要你做得好
,这个
口碑效应会为你带来越来越多...
请
帮忙
翻译
一下这句
英语句子
,谢谢
各位啦~
答:
当男孩举着一端的时候报告被固定在杆杆的另一端。只能粗略翻译成这样,准确翻译要结合上下文,主要是report 和pole这两个词要根据上下文来翻译。
请
帮忙
翻
一下这句话
的意思
,谢谢啦
~~
答:
尽管在准备考试时获得的知识可以减少自己的紧张,但是参加考试本身另一回事。
大家正在搜
希望你永远不理解这句话
有效的希望必须是现实的这句话对吗
希望你永远不懂这句话
希望你永远别懂这句话的意思
希望所有女孩都听不懂这句话
希望女孩子永远听不懂这句话
解释这句话
这句话怎么解释
解释这句话的意思
相关问题
帮忙翻译一下这句话,谢谢啦~
xl啥意思,有点懵,顺便帮忙解释一下这句话吧,谢谢啦
请帮忙翻译一下这句话,谢谢啦O(∩_∩)O~
帮忙解释一下下面这句话,谢谢啦。😚 现在的你...
帮忙翻译一下这段话,谢谢啦!
哪位大神能帮忙翻一下这句话,谢谢啦!!!!!!
谁能帮我翻译一下这段英文?谢谢啦
帮忙解释一下opencv代码,看不懂,希望每句都解释一下,谢...