An unforgettable experience
一段难忘的经历
As a student ,I don’t have any great event to talk about ,but here I want to share my experience of preparing for the high school entrance examination.
作为一名学生,我没有任何重大的事件来谈,但在这里我想和大家分享自己的经验准备高中的入学考试。
During the first three years of junior school ,we were very happy and free .But we often heard that Grade 4 would be a hell. After the final exam of Grade 3 in June, everything blew onto our faces : teachers’ changing , harder and harder texts , terrible pressure and of course the graduate exam .Where your position was on the listboard became the most important thing in our life .We had to study hard day and night ,always from 6:00 a.m. to 1:00 or 2:00 a.m. the next day.
在前三年的初中,我们都很快乐和自由,但我们经常听说4级将是一个地狱。期末考试后三年级,一切就在6月到我们的脸,教师的变化,越来越难了文本,可怕的压力和当然研究生考试。请问你的位置在listboard变成了世界上最重要的事情在我们的生活中,我们很努力用功日夜奋战,总是从早上6:00到一点或两点营业。第二天。
But I must say that it’s really an unforgettable memory in my life. Under the pressure we lived our life to the fullest, and enjoyed the true interesting things that we may have never cared before. Grade 4 in junior school was a turning point in my life. My attitude to learning, my world outlook and my philosophy of life all changed. I turned to be positive and strong. I also gained many people’s true & pure friendship, both teachers ’ and classmates’. In some way, I like that kind of life, as it taught me many things I’d never learned before.
但是,我必须说,真的是一种难忘的记忆在我的生命中。我们住在压力下我们的人生更加完整,并且享受真正的有趣的东西叫我们从来不想过。4级在初中是我生命中的转折点。我的学习态度,我的世界观和我的人生哲学一切都改变了。我转过头去是积极的和强壮。我也取得了许多人的真实和纯洁的友谊,包括教师,同学们给我的。在某种程度上,我喜欢那样的生活,因为它教会了我许多的事我从来没学过。
Teachers also helped me a lot. I still can’t forget that my history teacher talked to me until 10:00 p.m. on April 30th, 2003, for my application. My head teacher also encouraged me, so did my Chinese teacher. I should say, all my teachers worked very hard and always neglected their sleep and meals. Even if some of them were about 50 and often fell ill, they never left us one day .
老师们也给了我很大的帮助。我仍然不会忘记我的历史老师跟我说话,直到下午10点,2003年4月30日,因为我的申请。我的班主任也鼓励我,所以我做的语文老师。我应该说,我所有的老师都易被忽视的十分努力地工作,他们的睡眠和一日三餐。即使他们中的一些人50并且经常生病了,他们从来没有离开过我们的一天。
The last and greatest challenge was of course the final exam, also my high school entrance exam. I felt very well and comfortable except my chemistry physics exams. The result proved that I couldn’t have done worse in them. But in total, my mark is O.K. So then I became a student in the best high school of Hubei Province.
最后,当然是最大的挑战,期末考试不及格,也有我的高中入学考试。我觉得很好,舒适,除了我的化学物理考试。结果表明,更糟糕的是,我是不可能完成的。但总的来说,我的分数是可行的。所以我是一个学生在最好的中学湖北。
We teachers and students, got together in East Lake Hotel on June 4th, 2003. At the moment of saying goodbye, I felt that my time of junior had gone ,and my senior time was coming .
我们教师与学生、聚集在东湖宾馆在6月4日,2003年。此刻的说再见,我觉得我的时间的初级走了,我的高级时间快到了。
Today, I looked at my graduate photos again ,and ,I smiled .
今天,我看了看我的毕业又照片,我微笑了一下。
He once hesitated ,struggled, feared and doubted, like an ordinary man would do. But he just "stays at the door of fate", as the name of his newly-written book says, and waits till the door opens instead of leaving during the half way. Then there comes a wholly new world where the beautiful dream lies .
他曾经犹豫了一下,努力奋斗,令人恐惧和怀疑,就像一个平凡的人都会做的事。他只是”没有命运的门口”,这个名字的书中说newly-written,等待直到门打开时代替离开的一半。之后是一个全新的世界,在那里,美丽的梦想的谎言。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考