• 所有问题

    • 请问“学生工作”用英语应该怎么地道的表达？？

    就是在学校参加学生会、社团的情况

    举报该问题
    推荐答案   2011-02-14
    学生工作：work concerning students;

    译文参考自新华社旗下网站新华网英文版对‘群众工作’的翻译，见
    http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-01/06/c_13678058.htm

    群众工作：work concerning the masses
    the masses是固定短语，指群众；用在‘学生工作’的翻译里，students前就没必要加定冠词了。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-02-14
    学生干部为学生做的工作是 service for the students
    学校为学生做的“学生工作” student affairs
    第2个回答  2011-02-15
    student services
    就是服务学生的地方，你想要搞个铭牌就用简短的单词概括就可以了！
    比如 student service center
    以上两个都可以！
    第3个回答  2011-02-14
    学生会：a student associaton;a student union
    do work in the student association/union

    参考资料：http://dict.baidu.com/s?wd=%D1%A7%C9%FA%BB%E1#en

    相似回答
    “学生工作”用英语应该怎么地道的表达?答：“学生工作”的英语是A student works. 注意，一定要用第三人称单数现在时表示，因为主语student相当于第三人称单数形式。第三人称单数现在时一般由动词原形加-s构成，例如：works 工作 runs 运行 当动词原形以发咝擦音的-s、-z、-ch、-sh、-x、辅音加o结尾时，后面加-es，如：passes 传递 buzzes ...
    请问“学生工作”用英语应该怎么地道的表达??答：群众工作：work concerning the masses the masses是固定短语，指群众；用在‘学生工作’的翻译里，students前就没必要加定冠词了。
    请教～在写简历,有一些词汇不知道英语怎么说答：1. intern / internship 2. honour / fellowship 3. volunteer
    学生工作 怎么翻译??答：参考答案是我的终究是我的，我终归是你的一个过客，你始终不爱我，注定我和你就是什么都不会发生，注定，注定只是注定，不管我怎么跨越不管我怎么想靠近你，你还是会离开我的，我好想你，好想好想你，好想好想见你。
    英文地道的翻译怎么说?答：如果是地道的英文网页导航，这些都要用一到两个词概括：1. About (如果你这个网页已经是学院的网页，那么就直接用about表示简介就行了）2. Faculty 3. Staff 4. Teaching & Research 5. 这个没地道的 6. Students 7. Communication 8. Enrollment & Career 9. Alumni 10. Q & A 或者 Contact ...
    学生一边工作一边学习 用英语怎么翻译~?答：The student is working and studying.
    大学里的 学生工作处 英语怎么说呢?谢谢大牛们!答：Department of Student Affairs Dept. of Student's Work
    “许多学生做兼职工作,是为了挣取更多的钱”用英语怎么说? “为了能...答：第一句：Many students do part-time work in order to earn more money.或 That many students do part-time work is to earn more money.第二句：In order to go to college, he studies harder than other students.
    大家正在搜
    学生工作用英语怎么说最近怎么样用英语怎么说英语地道表达100句地道英语表达地道的英语地道英语口语我明白了用英语怎么说表达英语辛苦了英语怎么说
    相关问题
    请问“学生工作”用英语怎么说地道？
    学生工作用英语怎么说
    他的工作是教学生们如何吃早餐用英语怎么说在仿照句子在写一个例...
    我相信学生们会尽力完成这个工作的用英语怎么说
    “学生工作”用英语应该怎么地道的表达？
    急!急!请问"学生需要一个安全的环境学习.生活,老师亦需要一...
    他的工作是教学生们如何玩早餐，用英语怎么说在仿照句子在写一个...
    学生工作处 英语怎么说