第1个回答 2011-02-15
way back into love （这首歌我 自认为很好听）
歌词
我的生活一直被阴影笼罩 I have been living with a shadow overhead
我的床头一直有阴云缠绕 I have been sleeping with a cloud above my bed
我的孤独就一直无处可逃 I have been lonely for so long
我的过去一直把我侵扰 Trapped in the past, I just can not seem to move on
我把梦想小心翼翼地藏好 I have been hiding all my hopes and dreams away
唯愿终有一日能重修旧好 Just in case I ever need them again someday
我虽然已将时间随意抛掉 I have been setting aside time
却将希望珍藏在心灵一角 To clear a little space in the corners of my mind
重返爱情是我心灵的需要 All I want to do is find a way back into love
没有爱情我只好重重跌倒 I can not make it through without a way back into love
我仰望天空不见星辰闪耀 I have been watching but the stars refuse to shine
摸索出路却寻找不到路标 I have been searching but I just do not see the signs
路在何方我其实完全知晓 I know that it is out there
心灵之路怎么会千里迢迢 There is got to be something for my soul somewhere
给我光明的人我一直寻找 I have been looking for someone to shed some light
漫漫长夜之后却路途遥遥 Not just somebody just to get me throught the night
我需要你给我的心灵指导 I could use some direction
我愿由你做我的人生向导 And I am open to your suggestions
can‘stop love （darin 的 歌 也很好听）
歌词
We stand here today, together as one
今日，我们一同站在这里，
You brighten my days just like the sun
你仿佛太阳般照耀了我的生活。
When everything around is like stormy weather,
当周遭的一切如同暴风骤雨时
We always survive cause were in this together
我们总是能好好地活下来，因为我们在一起。
Whoever said that we could never hold on,
谁曾说过我们不能持久
Doesn't know I found my star
他是不知道我找到了我的明星
(Baby you are my star)
宝贝，你就是那颗耀眼的明星。
And now I'm happy I stood up for so long
此时，我高兴地久久站立
Baby this is where our story starts
宝贝，我们的故事由此开始
I can't stop, can't stop this love
我无法停下对你的这份爱，没有办法
No matter what they say I love you
无论旁人如何闲言碎语，我爱你。
I can't stop, can't stop, I love you no matter what they say
我停不下来，停不下来，我爱你，无论他们说些什么
I love you
我都爱你
They said this love was the impossible kind
他们说，我们的爱完全不可能
But we were strong enough to fight for this life
但是我们已经很足够强壮去面对生活中的种种磨难。
I can't stop, can't stop this love
我无法停止对你的这份爱，
No matter what they say I love you
无论旁人说什么，我依旧爱你。
Now i'm carried away because I've opened arms
此刻，我张开双臂激动无比
You're here to stay, deep in my heart
你就在这里，在我内心深处
They said that we couldn't, but we did make it work
他们说过我们不可能，可是我们的确做到了
And nothing could stop us, not even two different worlds
没有什么能阻止我们，连我们身处两个全然不同的世界也不行。
still loving you （ 这首歌听一遍 可能觉得不太好 但是我觉得这首歌是 越听越好听 希望 你喜欢吧 )
歌词
Time,it needs time !
To win back Ur love again.
I will be there,I will be there !
Love,only love !
Can bring back Ur love someday.
I will be there,I will be there !
Fight,babe,I'll fight !
To win back Ur love again.
I will be there,I will be there.
Love,only love !
Can break down the wall someday.
I will be there,I will be there !
If we'd go again.
All the way from the start.
I would try 2 change.
The things that killed our love.
Ur pride has built a wall,so strong.
That I can't get through.
Is there really no chance ?
To start once again.
I'm loving U !
Try,baby try !
To trust in my love again.
I will be there,I will be there !
Love,our love !
Just shouldn't be thrown away.
I will be there,I will be there !
If we'd go again.
All the way from the start.
I would try 2 change.
The things that killed our love.
Ur pride has built a wall,so strong.
That I can't get through.
Is there really no chance ?
To start once again.
If we'd go again.
All the way from the start.
I would try 2 change.
The things that killed our love.
Yes,I've hurt Ur pride,
and I know what U've been through.
U should give me a chance.
This can't be the end.
I'm still loving U !
I need Ur love !
i'm still loving U !
I need Ur love !
If we'd go again.
All the way from the start.
I would try 2 change.
The things that killed our love.
Ur pride has built a wall,so strong.
That I can't get through.
Is there really no chance ?
To start once again.
I'm loving U !
I'm loving U !
时间，这需要时间
来重新赢回你的爱
我将在那里,我将在那里！
爱,只有爱！
可以在某天带回你的爱情。
我将在那里,我将在那里！
战斗,宝贝,我将战斗！
用来再次赢得你的爱情。
我会在那里
爱,只有爱！
有天将会推倒这堵墙
我将在那里,我将在那里！
如果我们能再一次
从头再一起走过
我会努力改变
那些埋葬我们爱情的东西
高傲已经筑就如此坚固的墙
我无从穿过
是否不再有机会
从头再来
而我仍然爱你
试一下,宝贝,试一下！
去再次相信我的爱
我将在那里,我将在那里！
是不应该消逝的
爱,我们的爱！
我将在那里,我将在那里！
如果我们必须再走一遍。
我们以前曾走过的所有道路。
我将会去尽力改变。
那些埋葬我们爱情的东西
高傲已经筑就如此坚固的墙
我无从穿过
是否不再有机会
从头再来
如果我们能再一次
从头再一起走过
我会努力改变
那些埋葬我们爱情的东西
是的,我曾伤害了你的尊严,
而我知道了你怎样度过
请你给我个机会
这一切不应该结束。
我依旧爱你！
我需要你的爱！
我依旧爱你！
我需要你的爱！
如果我们能再一次
从头再一起走过
我会努力改变
那些埋葬我们爱情的东西
你的骄傲曾筑起了一堵那样坚固的墙。
而我无法穿越
真的没有机会了吗？
以再次开始。
我爱你！
我爱你！
（你说要 两首歌 不知道你喜欢什么样的歌 这三首歌我觉得都很好听 你自己选两首歌吧）
（一楼的 有一首歌 是 nothing’s gonna change my love 也是很好听的英文歌 可以 都去 听听看）
第2个回答 2011-02-15
Trouble will find you no mater where you go, oh oh. 无论你躲到哪,麻烦都会找上你,哦哦
No Matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh.无论你是快还是慢,哦哦
The eye of the storm and the cry in the morn, oh oh.在拂晓痛哭,就像暴雨来袭,哦哦
Your fine for a while but then start to lose control.你暂时安好,但也即将失控
He's there in the dark,他就在黑暗中
He's there in my heart,他就在我心里
He waits in the winds 他在幕后等待
He's gotta play a part.他准备发威
Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友.
Trouble is a friend of mine. oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦
Trouble is a friend but trouble is a foe, oh oh.麻烦是朋友,可也是魔鬼,哦哦
And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh.不管我怎么对待他,他似乎都在成长,哦哦
He sees what I see and he knows what I know, oh oh.他看我所看,知我所知.哦哦
So don't forget as you ease on down the road.因此即便将来安宁也别忘了他
He's there in the dark,他就在黑暗中
he's there in my heart,他就在我心里
He waits in the winds 他在幕后等待
He's gotta play a part.他准备发威
Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶
Trouble is a friend of mine.oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦
So don't be alarmed if he takes you by the arm.所以即便他拽住你的手臂了也别惊慌
I roll down the window, I'm a sucker for his charm .我摇下车窗,我臣服于他
Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶
Trouble is a friend of mine. Oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦
Oh how I hate the way he makes me feel. 哦,我痛恨他给我的感受
And how I try to make him leave; I try. 我该如何赶他离开,我尽力
Oh Oh I try! 哦哦,我尽力
But he's there in the dark, 他就在黑暗中
He's there in my heart, 他就在我心里
He waits in the winds 他在幕后等待
He's gotta play a part.他准备发威
Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶
Trouble is a friend of mine. oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦
So don't be alarmed if he takes you by the arm.所以即便他拽住你的手臂了也别惊慌
I roll down the window, I'm a sucker for his charm .我摇下车窗,我臣服于他
Trouble is a friend,yeah 麻烦是个朋友,耶
Trouble is a friend of mine. Oh oh! 麻烦是我的一个朋友,哦哦
Oh 哦
If I had to live my life without you near me 如果我不得不生活在没有你陪伴的世界
The days would all be empty 白天都会变得很空虚
The nights would seem so long 夜晚会变得很漫长
With you I see forever oh so clearly 和你在一起我能清楚地看到未来
I might have been in love before 我可能曾经有过爱
But it never felt this strong 但它从来没有感觉到如此强烈
Our dreams are young and we both know 我们的梦想是年轻,我们都知道
They'll take us where we want to go 它们能带我们去我们想去的地方
Hold me now, 立即抱紧我
touch me now, 立即触碰我
I don't want to live without you 我不想生活在没有你的地方
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
One thing you can be sure of 有一件事你可以确定
I'll never ask for more than your love 我从没对你的爱要求太多
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
The world may change my whole life through 世界可能改变我的整个生活
But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱
If the road ahead is not so easy 如果前方的路不再平坦
Our love will lead a way for us 我们的爱会为我们引导方向
Just like a guiding star 就像一颗启明星
I'll be there for you If you should need me 我会等候在你需要我的地方
You don't have to change a thing 你不必改变什么
I love you just the way you are 我按照你的方式爱你
So come with me and share the view 跟我来，分享眼前的风景
I'll help you see forever too 我会永远帮助你欣赏
Hold me now 立即抱紧我
Touch me now 立即触碰我
I don't want to live without you 我不想生活在没有你的地方
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
One thing you can be sure of 有一件事你可以确定
I'll never ask for more than your love 我从没对你的爱要求太多
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
The world may change my whole life through 世界可能改变我的整个生活
But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much i love you 你现在应当知道我有多爱你
One thing you can be sure of 有一件事你可以确定
I'll never ask for more than your love 我从没对你的爱要求太多
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
Thw world may change my whole life through 世界可能改变我的整个生活
But nothing's gonna change my love for you 但是没有什么能改变我对你的爱
第3个回答 2011-02-16
Nothing's gonna change my love for you(此情永不移) If I had to live my life without younear me ，如果我的生命中没有你在我身旁，
The days would all be empty ，白天将会一片空虚，
The nights would seem so long，夜晚将会漫漫无边，
With you I see forever oh so clearly 。有你，我看得更远更清晰。
I might have been in love before，我曾经可能爱过，
But it never felt this strong ，但没有如此强烈，
Our dreams are young and we both know ，我们都知道我们青春的梦想，
They'll take us where we want to go ，他们将会带我们到我们想去的地方。
Hold me now, touch me now ，拥抱我，抓紧我，
I don't want to live without you。我不想生命中没有你！
Nothing's gonna change my love for you ，没有什么能改变我对你的爱，
You ought to know by now how much I love you ，你应该知道现在我多么的爱你！
One thing you can be sure of ，你能确定的就是，
I'll never ask for more than your love ，除了你的爱，我别无所求。
Nothing's gonna change my love for you ，没有什么能改变我对你的爱，
You ought to know by now how much I love you ，你应该知道我多么的爱你！
The world may change my whole life through ，世事或许会改变我的生活，
But nothing's gonna change my love for you ，但是没有什么能改变我对你的爱！
If the road ahead is not so easy，如果前路艰险，
Our love will lead the way for us，我们的爱将会指引着我们，
Like a guiding star ，就像一颗启明星，
I'll be there for you if you should need me ，如你需要我我会在你身旁，
You don't have to change a thing，你不需要改变什么，
I love you just the way you are ，我按你的方式爱你，
So come with me and share the view ，所以来我身边分享风景，
I'll help you see forever too ，我将帮你看得更远更多，
Hold me now， touch me now ，拥抱我，抓紧我，
I don't want to live without you。我不想生命中没有你！
Nothing's gonna change my love for you ，没有什么能改变我对你的爱，
You ought to know by now how much I love you ，你应该知道现在我多么的爱你！
One thing you can be sure of ，你唯一能确定的就是，
I'll never ask for more than your love，除了你的爱，我别无所求。
Nothing's gonna change my love for you，没有什么能改变我对你的爱，
You ought to know by now how much I love you ，你应该知道现在我多么的爱你！
The world may change my whole life through ，世事或许会改变我的生活，
But nothing's gonna change my love for you ，但是没有什么能改变我对你的爱
这歌翻唱的很多，但我觉得只有westlife的有一种沁人心脾的感觉。
seasons in the sun
这个是百科里面的诗经体翻译，我觉得很符合这歌的意境
曰归曰归，岁亦莫止。goodbye to my trusted friend.
嗟我良友，肇允已识。we've known each other since we were9 or 10.
牙牙学语，偕陟荒址。together we've climb hills and trees. learned of love and ABC's.
恩若手足，两小不疑。skinned our hearts and skinned our knees.
曰归曰归，良友孔思。goodbye my friend it's hard to die.
白鸟翮翮，式鸣且喜。when all the birds are singing in the sky.
春日载阳，淑女游弋。now that the spring is in the air.pretty girls are everywhere.
苟其有佸，行与子逝。think of me and i'll be there.
往昔阳阳，且诚且挚。we had joy,we had fun. we had seasons in the sun.
春秋代序，汩若不及。but the hills that we climbed were just seasons out of time.
曰归曰归，岁亦莫止。goodbye papa please pray for me.
嗟我父氏，谆谆诲辞。i was the black sheep of the family.
令德来教，刑于妻子。you tried to teach me right from wrong.
维我周容，久忘其旨。too much wine and too much song. wonder how i got along.
曰归曰归，父氏孔思。goodbye papa is hard to die.
白鸟翮翮，式鸣且喜。when all the birds are singing in the sky.
春日载阳，稚子游弋。now that the spring is in the air.little children everywhere.
苟其有佸，行与子逝。when yousee them i'll be there.
往昔阳阳，且诚且挚。we had joy,we had fun.we had seasons in the sun.
春秋代序，汩若不及。but the wine and the song.like the season has all gone.
曰归曰归，岁亦莫止。goodbye michelle my little one.
嗟彼佳人，与我相知。you gave me love and helped me find the sun.
爰及矜人，慰我侘傺。and every time that i was down. you would always come around.
夙兴夜寐，营我家室。and get my feet back on the ground.
曰归曰归，佳人孔思。goodbye michelle it's hard to die.
白鸟翮翮，式鸣且喜。when all the birds are singing in the sky.
春日载阳，郁郁香芷。now that the spring is in the air. with the flowers everywhere.
苟其有佸，行与子逝。i wish that we could both be there !
往昔阳阳，且诚且挚。we had joy,we had fun. we had seasons in the sun.
春秋代序，汩若不及。but the hills.that we climbed were just seasons out of time.
往昔陶陶，且诚且挚。we had joy,we had fun.we had seasons in the sun.
日月不淹，汩若不及。but the wine and the song.like the season has all gone.