• 所有问题

    • 那是不能相比的。英文翻译，准确准确准确！

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-02-15
    （There are） no comparable！ 或是there are not any comparable!
    有时直接说 no comparable.也行。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-02-15
    that can not be compared!
    第2个回答  2011-02-15
    It's not to be compared.
    It can't be matched.
    第3个回答  2011-02-15
    that can't be compared
    相似回答
    能不能准确的翻译。都是比较口语得句子~要准确的答：111. What exactly are you getting at 112. How does tomorrow sound 明天怎样？113. How does that sound toyou? 你觉得怎样？114. Well,frankly it sounds too tight tome.115. Let’s make it June 10 th 那我们就定在6月10日 116. What is that got todo with this 117. What is ...
    英语翻译的技巧有哪些呢?答：翻译虽说很轻松，但是前期的准备工作是必不可少的，平时需要不断的练习和积累，多翻译一些不同领域的书籍，平时也可以自己翻译一些英文书籍，然后对照一下，看下自己翻译的对不对，久而久之，英语翻译能力自然会提高了。要记住，翻译是一项需要不断练习和积累的技能，多读、多写、多练习不同领域的翻译...
    英文翻译答：I think you diffuse a melancholy atmosphere!哈哈，我知道我说你非常小是不适合的，但是看照片，哈哈，你真的很短小，当然，是和恐龙相比！虽然知道恐龙很巨大，但是从来没有看过这样的展览，真令人震撼！如果人类活在恐龙时代那必定是恐龙的食物，真可怕！Haha, I know it is not appropriate to sa...
    英文翻译答：I will go to the US for studying. I will be there for cultural exchanges, visits to museums and galleries. I will have a visit to Harvard University in Boston as well. That was a desirable place.
    泰戈尔的【飞鸟与鱼】的翻译【英文版】一定要准确答：【翻译】：世界上最遥远的距离，不是我不能说我想你，而是彼此相爱，却不能够在一起。The furthest distance way in the world,is not we love each other,but we can't stay nearby.It is we know our true love is breaking through the way,we turn a blind eye to it.【翻译】：世界...
    翻译句子(英翻中),要手工翻译,准确通顺,谢谢了!答：[more often than not]是一个固有短语，等同于[very often]，译为[往往, 多半, 常常, 时常],在此句中作副词。[find sth. 怎样...]意思不再是“发现”，而是“认为...”“感到...”，是一个人的体会。【很多青年读者都会觉得，狄更斯的小说比萨克莱的小说刺激多了。】62.People cannot but ...
    英语句子翻译!~英语高手进。要准确。不要软件翻译的!~答：10、我的数学弱一些，本学期我要竭尽全力不使自己落后。My math is relatively weak, and I will try my best not to let myself fall behind this term.11、我希望你长大了当一位著名的歌手。I hope you will grow up to be a famous singer.12、我认为潜水是所有户外活动中最难的。I ...
    英语翻译技巧答：所以，翻译时主张：1.不分裂翻译的标准；2.不分裂直译和意译；3.内容与形式要求统一。英语的翻译任务，就是用中文忠实而流畅地传达英文的思想。任务如此，不妨把翻译的质量标准定为“准确”和“流畅”。准确和流畅是辩证的统一关系。他们密不可分，互为依存。但有些译者容易犯翻译上的形式主义。翻译时...
    大家正在搜
    用什么翻译英语最准确啊对我来说的英文翻译什么软件翻译英语准确对某人说的英文翻译方便的英文翻译谁翻译英文准确来说英文影响英文翻译好翻译英文
    相关问题
    那是不正确的。 翻译英语
    帮我翻译，要准确不能是大概、、、
    有什么中文是英文不能准确翻译的
    求“为什么我们不可以接受呢 ？”最准确的英文翻译！
    与某人相比的英文翻译是什么?
    我在学飞行，是全英文的，翻译App有时都不能准确翻译
    百度翻译与有道翻译那个更准确？
    百度翻译的中英翻译，为什么翻译这么不准确？