• 所有问题

    • “其实你在我的心中也占有特别的位置”用英语怎么翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-02-11
    Actually you play a special part in my heart.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-02-11
    Actually you in my heart also has special location.
    第2个回答  2011-02-11
    Actually your memory is always kept in my heart .
    第3个回答  2011-02-11
    to be honest ,you are also part of my life
    相似回答
    在我心里你就是你,那么的特别,那么的唯一用英语翻译过来答：1.you are my NO.1 forever2.you always be my NO.13.In perpetuity,you are the NO.1 in my heart 4.you were ,are and will be my no.1(这个语法可能不太标准，但是比较浪漫，就是说，你从前，现在，将来都是我心中的第一）
    你在我心中的位置无人可以代替翻译成英语答：Nobody can replace your position in my heart.
    你在我心中的位置无人可以代替翻译成英语答：Nobody will replace your position in my heart.
    李敏在我心里永远有你的位置,怎么翻译英语,,谢谢亲答：Li min, always have your position in my heart
    你在我心里的位置谁也无法替代帮忙翻译成英语。那些翻译软件翻译的不是...答：2.(直译)no one can take your place in my heart./no one can replace you. 2.(义译) my heart won't let go your name.
    ...你在我心的地位别人无可替代 用英语怎么翻译答：Wife I wish you happy every day, always love you care you think you wait for you wait for you in my heart you role irreplaceable
    用纯正的英语翻译这句话,非中国式英语…谢了!“对于我来说,你就是唯 ...答：To me, you are the one and only, no one can take your place in my heart.- -其实你给的那个句子满纯正的啊..不过用one and only更浪漫一点我觉得
    ...在我心里比你想象的还要在乎。 求用美式英语翻译这句话。答：Although it seems like I don’t care about you,actully I do care about you more than your imagination.
    大家正在搜
    有人在老公心里占有特别的位置家庭成员在家庭中所占有的特定位置什么女人在男人心里占有重要的位置爱情在生活中究竟占有什么位置先知在历史当中占有什么位置先知在以色列历史当中占有什么位置我到底在你心里哪个位置永远的占有一个位置是什么歌陈鹤琴课程理论中占有重要位置的是