キャラメル
色褪せ(いろあせ)たジーンズみたいな
あんな风(ふう)が理想(りそう)だねそう思わ(おもわ)ない?
変ら(かわら)なく続く(つづく)気持ち(きもち)
确かめ(たしかめ)たい侧(がわ)に居(い)て欲しい(ほしい)
仆(ぼく)で良かっ(よかっ)たと
言わ(いわ)せたいただそれだけ
手(て)を繋い(つない)で行こ(いこ)うラブ繋ぎ(つなぎ)がいい
ずっとずっと甘い(あまい)型(かた)に溶けよ(とけよ)う
「ねぇ横断(おうだん)歩道(ほどう)彩る(いろどる)
マーブルのガムの迹(あと)が绮丽(きれい)」
不意(ふい)に见せる(みせる)
少女(しょうじょ)の颜(かお)を一人占め(ひとりじめ)して
悔しい(くやしい)からキスをしよう
二人(ふたり)歩幅(ほはば)も秘密(ひみつ)の
数(かず)も揃え(そろえ)て歩い(あるい)て行こ(いこ)う
长い(ながい)目(め)で见(み)たら
彼(かれ)よりも自信(じしん)はある
さよならの前(まえ)の急(きゅう)展开(てんかい)には
自分(じぶん)でも誉め(ほめ)てあげたいくらいだよ
短距离(たんきょり)走の(そうの)时(とき)にも
フライングしたことない
だけど今(いま)は违う(ちがう)
君(きみ)と居る(いる)とね初めて(はじめて)だらけ
お返し(おかえし)のキスをしよう
君(きみ)に潜ん(ひそん)だ彼(かれ)の伤迹(きずあと)
愈す(いやす)ためならなんだってできるはずさ
言叶(ことば)にすれば安く(やすく)なる
そんなことわかってる
だけど伝え(つたえ)たくて
笑っ(わらっ)た颜(かお)の涙(なみだ)袋(ぶくろ)が
嬉しく(うれしく)てキスをしよう
手(て)を繋い(つない)で行こ(いこ)うラブ繋ぎ(つなぎ)がいい
ずっとずっと甘い(あまい)型(かた)に溶けよ(とけよ)う
「ねぇ横断(おうだん)歩道(ほどう)彩る(いろどる)
マーブルのガムの迹(あと)が绮丽(きれい)」
不意(ふい)に见せる(みせる)
少女(しょうじょ)の颜(かお)が近付い(ちかづい)てきて
初めて(はじめて)のキスをしよう